دەنگ & گۆرانی

دەنگی کوردستان

لە نەریتی زارەکیی دێرینی دەنگبێژییەوە بۆ مەقامەکانی چیا، سروودە سۆفیگەرییەکان، و ژێیەکانی ساز کە بۆ چەندین سەدە لە خەباتدا ڕۆحی گەلێکیان هەڵگرتبوو. مۆسیقای کوردی یادەوەرییەکی بیستراوە.

3,000+ساڵ لە نەریتی مۆسیقا
12+خێزانی ئامێرە جیاوازەکان
7سیستەمە سەرەکییەکانی مەقام
4نەریتە شێوەزارییە ناوچەییەکان

دەنگبێژ: پارێزەرانی یادەوەریی زیندوو

نەریتی دەنگبێژ (بە واتای وشەیی "بەخشەری دەنگ") دڵی لێدەری کولتووری زارەکیی کوردییە. بۆ هەزاران ساڵ، ئەم شاعیر-گۆرانیبێژانە مێژوو، ئەفسانە، خۆشەویستی، جەنگ، و خەمییان بەتەواوی لە ڕێگەی گۆرانییەوە لەبەرکردووە و گواستوویانەتەوە. ئەمە ئەرشیفێکی مرۆیی بەردەوامە کە هیچ هاوتایەکی نووسراوی نییە.

ئەرشیفە زیندووەکانی شارستانیەتێکی زارەکی

دەنگبێژێک تەنها گۆرانیی نەدەگوت؛ بەڵکو وەک پارێزەری یادەوەریی کۆمەڵگە، ڕۆژنامەنووس، مێژوونووس، و قیبلەنومای ئەخلاقی خزمەتی دەکرد. کلامەکانیان (لاوانەوەی داستانی) دەکرا بۆ چەندین کاتژمێر بەردەوام بن، و وردەکاریی شەڕەکان، بنەماڵەکان، دوژمندارییە هۆزایەتییەکان، و چیرۆکە ئەفسانەییەکانی خۆشەویستییان دەگێڕایەوە. نەریتەکە بەتەواوی زارەکییە: هیچ نۆتەیەکی مۆسیقا یان دەقی نووسراوی نییە، تەنها هەناسە و دەنگی گۆرانیبێژەکەیە.

ئەم شێوازە بە دەنگێکی تا ڕادەیەک بێ ئامێر جیادەکرێتەوە، کە زۆرجار بۆ دەستەواژە ئاوازییە درێژەکان لەگەڵ ڕازاندنەوەی دەنگیی ورد (مایکرۆتۆنال) درێژ دەکرێتەوە. پێشکەشکارەکە بە بێدەنگی دادەنیشێت؛ هەموو هەستێک لە ڕێگەی گۆڕانی دەنگەوە دەردەبڕدرێت. گوێگران دەنگبێژێکی شارەزا نەک بە خێرایی یان بەرزیی دەنگەکەی، بەڵکو بە قووڵایی ڕاستگۆیی هەستی لە نۆتە درێژکراوەکەدا دەناسنەوە.

کەلەپووری ناماددیی یونسکۆ کلام · لاوانەوەی داستانی باکوور & ڕۆژهەڵاتی کوردستان دەنگی بێ ئامێر
Dengbêj singer performing kilam, Kurdish oral epic tradition

Dengbêj performing · by Kolpakovtour · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

ماڵا دەنگبێژان: ماڵی دەنگ

لە ساڵی 2007، گەورەشارەوانیی ئامەد ماڵی دەنگبێژانی (Mala Dengbêjan) لە ناوچەی سووری شارەکە دامەزراند. ئەوە سەنتەرێکی کولتوورییە کە ڕۆژانە دەنگبێژە بەتەمەنەکان تێیدا کۆدەبنەوە بۆ پێشکەشکردن و گواستنەوەی هونەرەکەیان بۆ نەوەکانی داهاتوو. پرۆژەکە بووە هەوڵێکی مێژوویی بۆ ڕزگارکردنی نەریتێک کە بەهۆی شارنشینی، ئاوارەبوون، و دەیان ساڵ سەرکوتکردنی کولتوورییەوە مەترسیی لەناوچوونی لەسەر بوو.

لە لوتکەی گەشەکردنیدا، ماڵەکە میوانداریی زیاتر لە 60 دەنگبێژی چالاکی دەکرد. نمایشەکانیان بووە جۆرێک لە بەرخۆدانی کولتووریی ئاشتییانە، بۆ گێڕانەوەی ئەو دیمەنە دەنگییەی کە بە شێوەیەکی سیستماتیک بێدەنگ کرابوو. شارەزایانی نێودەوڵەتیی مۆسیقای نەتەوەیی و دروستکەرانی فیلمی دۆکیۆمێنتاری دەستیان بە سەردانکردنی کرد، و نەریتەکە چووە ناو هۆشیاریی جیهانییەوە.

نەریتی دەنگبێژی: ڕاستییە سەرەکییەکان

  • وشەی "دەنگبێژ" لە دەنگ + بێژ (گوتەر)ەوە هاتووە
  • کلامە داستانییەکان دەتوانن بۆ 4–6 کاتژمێر گۆرانیگوتنی بەردەوام درێژەیان هەبێت
  • هیچ ئامێرێکی مۆسیقا بەکارناهێنرێت: دەنگ بەتەنها تەواوی ئاوازەکە هەڵدەگرێت
  • بەرهەمەکان مێژوو، شیعری ئەوینداری، ئەفسانەی هۆزەکان، و لاوانەوە بۆ مردووان لەخۆ دەگرن
  • بەتەواوی لە ڕێگەی فێربوونی مامۆستا و شاگردەوە دەگوازرێتەوە؛ لەبەرکردنی بەتەنها چەندین ساڵی دەوێت
  • دەنگبێژی مێینە (سترانبێژ) نەریتی هاوتەریبیان لە ژینگەی ناوماڵدا پاراستووە
  • نەریتەکە بەرگەی قەدەغەکردنی کولتووریی عوسمانی و سەرکوتکردنی دەوڵەتەکانی سەدەی 20ەمی گرتووە
"من بە دەمم گۆرانی ناڵێم. من بە برینەکانم گۆرانی دەڵێم."
– دەگەڕێتەوە بۆ شاکرۆ (شاکر دەنیز، 1936–1996)، یەکێک لە ناودارترین دەنگبێژەکانی سەدەی 20ەم
Şakiro, legendary dengbêj of Diyarbakır ✦ AI Illustration
Şakiro — "The Rose of Dengbêj"

کلام: پێکهاتەی داستانێک

کلام گۆرانییەک نییە بە مانایە مۆدێرنەکەی. بەڵکو نمایشێکی گێڕانەوەی درێژخایەنە: بەشێکی شیعری داستانییە، بەشێکی تێڕامانی مۆسیقاییە، و بەشێکی یادەوەریی بەکۆمەڵە. کلامەکان دابەش دەبن بۆ ئەم جۆرانە: لاویک (گۆرانیی داستانیی جەنگاوەران و شەڕەکان)، ستران (گۆرانیی خۆشەویستی و ئارەزوو)، شین (لاوانەوە بۆ مردووان)، و دەستان (گێڕانەوەی داستانی درێژی کەسایەتییە ئەفسانەییەکان).

پێکهاتەی ئاوازی کلامێک لەسەر مۆتیڤە (سەرەداوە) کورتە دووبارەبووەکان بونیاد نراوە کە بە شێوەیەکی ئۆرگانی فراوان و بچووک دەبنەوە. هیچ کێشێکی جێگیری نییە. ڕیتمەکە لە قورسایی سروشتیی خودی زمانی کوردییەوە سەرهەڵدەدات. دەنگبێژێکی شارەزا بۆ چەندین کاتژمێر ئەم مۆتیڤانە دەگۆڕێت، بێ ئەوەی هەرگیز سەرەداوەکە ون بکات، بێ ئەوەی هەرگیز بەتەواوی دووبارەی بکاتەوە، و هەمیشە کەوانە هەستییەکەی چیرۆکەکە دەپارێزێت.

ڕەنگە لە هەمووی سەرسوڕهێنەرتر ئەوە بێت، دەنگبێژەکان بەبێ لیستی ئامادەکراو نمایشیان دەکرد. ئەوان پشتیان بە کۆمەڵەیەکی زیندوو لە سەدان کلام دەبەست، و دەیانتوانی هەر یەکێکیان لەسەر داواکاری، بەتەواوی، و لەبەرەوە پێشکەش بکەن.

ئامێرەکانی چیا & دەشت

مۆسیقای کوردی جۆرەها ئامێری جیاواز بەکاردەهێنێت، کە زۆربەیان لەگەڵ نەریتەکانی دراوسێدا هاوبەشن بەڵام بە جیهانێکی دەنگیی تایبەتی کوردییەوە تێکەڵ بوون، کە زیاتر مەیلیان بەلای ئاوازە مایکرۆتۆنییەکان، لەرینەوەی دەربڕیندار، و ئازادیی لەناکاودا هەیە نەک نۆتەی جێگیر.

Tembur / Saz (Bağlama), Kurdish long-necked lute

ساز / بەغلاما

ئامێرێکی ژێداری مل-درێژە کە ڕۆحی مۆسیقای فۆلکلۆری کوردی و ئەنادۆڵییە. ساز بەگشتی حەوت ژێی هەیە لە سێ کۆمەڵەدا و بە ڕیشەیەک (زەخمە) دەژەنرێت. دەنگەکەی پێناسەی نەریتی مۆسیقای کوردیی عەلەوی دەکات و ئەو ئامێرەیە کە زۆرترین پەیوەندیی بە نەریتی عاشقانەوە (شاعیر-مۆسیقاژەنی گەڕۆک) هەیە.

ژێدار · لێدان

Tembur / Saz (Bağlama) · by Arent · CC BY-SA 3.0 · via Wikimedia Commons

Tambur (Tembur / Tanbur), Kurdish sacred lute

تەمبوور

ئامێرێکی ژێداری مل-درێژی لێدراوە کە چەقی مۆسیقای ڕۆحانیی عەلەوی-کوردییە. تەمبوور دەنگێکی قووڵتر و زرنگاوەتری هەیە لە ساز و بە توندی بەستراوەتەوە بە ڕێوڕەسمەکانی جەم و سرووتە مۆسیقاییە ئایینییەکانەوە. ژێیە دەنگەدەنگکەرەکانی زۆر گرنگن بۆ دروستکردنی کەشێکی تێڕامان لە مۆسیقای پەرستنی عەلەویدا.

ژێدار · ئایینی

Tambur (Tembur / Tanbur) · by Allauddin · CC BY-SA 3.0 · via Wikimedia Commons

Kurdish folk dance and music with dhol drum

دەهۆڵ

تەپڵێکی گەورەی دووسەرە کە بزوێنەری مۆسیقای هەڵپەڕکێی کوردییە. دەهۆڵ بڕبڕەی پشتی ڕیتمی ئاهەنگەکانی هاوسەرگیری، فیستیڤاڵەکان، و ئاهەنگەکانی دروێنەیە. بە دوو دار بە ئەستووریی جیاواز دەژەنرێت بۆ دروستکردنی تۆنی جیاواز، و ئەو لێدانە بەهێز و بزوێنەرە دروست دەکات کە هاندەری هەڵپەڕکێ بازنەییە بەکۆمەڵەکانە (هەڵپەڕکێ، گۆڤەند) لە کولتووری فۆلکلۆری کوردیدا.

لێدان · ڕێوڕەسمی

Kurdish folk dance and music in national costumes · by Cristo Cardoc · CC BY 4.0 · via Wikimedia Commons

A man playing a Zurna

زوڕنا

ئامێرێکی فووداری دوو-قامیشیی بەهێزە و هاوبەشی نەریتیی دەهۆڵە. دەنگە تیژ و بڕەرەکەی زوڕنا بەناو ژینگە کراوەکاندا دەگات و زۆر پێویستە بۆ ئاهەنگەکانی دەرەوە. پێویستی بە هەناسەدانی بازنەیی هەیە بۆ بڕگە درێژەکان و دەتوانێت مەودایەکی سەرسوڕهێنەر لە ڕازاندنەوەی مایکرۆتۆنی دروست بکات. دووانەی دەهۆڵ-زوڕنا دەنگی پێناسەکراوی ئاهەنگەکانی دەرەوەی کوردە.

فوودار · دوو قامیشی

Kurdish dance · by Sanakerdarshad · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

Duduk / Bilûr, Kurdish woodwind instrument

دوودوک / بلوێر

ئامێرێکی دێرینی فووداری کۆتایی-کراوە یان دوو-قامیشییە کە دەنگێکی خەمگین و جادووگەری هەیە. بلوێری کوردی (شیمشاڵ) بۆ هەزاران ساڵە لەلایەن شوانەکانەوە لە مێرگەکانی چیاکاندا دەژەنرێت. دەنگەکەی – هەناسەیی، نزیک، خەمگین – ڕەنگە خێراترین واژۆی دەنگیی ناسراوی کولتووری کوردیی شاخاوی بێت. زۆرجار بەتەنیا لە کاتی تێڕاماندا دەژەنرێت.

فوودار · داریی
Daf frame drum ceremony in Palangan village, Iran

دەف

دەف چوارچێوەیەکی گەورەی هەیە لەگەڵ ئەڵقە یان زنجیری کانزایی کە بە هەر لێدانێک دەزرنگێنەوە، دەف چەقی مۆسیقای سۆفیگەری و ڕێوڕەسمی کوردییە. توانای هەیە مەودایەکی داینامیکی سەرسوڕهێنەر دروست بکات لە لێدانی نەرمەوە تا لێدانی هاوشێوەی هەورەگرمە، و پشتگیری لە ڕیتمە دووبارەبووەکانی دروستکەری حاڵ دەکات. لە نەریتی یارسان/ئەهلی هەق، دەف بە پیرۆز دادەنرێت: ئامێرێکی گەردوونی کە جیهانی فیزیکی بە جیهانی خوداییەوە دەبەستێتەوە.

لێدان · ئایینی

Tambourine playing ceremony in Palangan village, Iran · by Zahra beyrati · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

نەریتەکانی گۆرانی & هەڵپەڕکێی فۆلکلۆری

مۆسیقای فۆلکلۆری کوردی پارچەیەکی مۆزەخانە نییە. بەڵکو پراکتیکێکی زیندووە کە تێکەڵ بە ئاهەنگەکان، خەمەکان، کارکردن، و بەرخۆدان بووە. هەر ناوچەیەک شێوەزاری گۆرانیی تایبەت بە خۆی هەیە، کە لە ڕیتم، ڕازاندنەوە، و تۆماری هەستیدا جیاوازە.

Nowruz welcome ceremony in Iranian Kurdistan, people dancing in local costumes
Halparke — the circle dance of solidarity · Nowruz welcome ceremony in Iranian Kurdistan, people dance in local costumes · by Shamal7557 · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

گۆڤەند & هەڵپەڕکێ: بازنە وەک کۆمەڵگە

هەڵپەڕکێی کوردی زیاتر بەکۆمەڵە نەک تاکەکەسی یان دووقۆڵی. گۆڤەند (هەڵپەڕکێی بازنەیی) و هەڵپەڕکێ لە ئاهەنگەکانی هاوسەرگیری، ئاهەنگەکانی نەورۆز، و کۆبوونەوە کۆمەڵایەتییەکاندا لە سەرانسەری ناوچە کوردییەکان دەکرێن. بەشداربووان دەستی یەکتر یان شانی یەکتر دەگرن لە ڕیزێکی درێژ یان بازنەیەکدا، و بە شێوازی ڕێکخراو دەجووڵێن کە لەلایەن دەهۆڵ و زوڕناوە ئاراستە دەکرێن.

بازنەی بەکۆمەڵ تەنها بۆ جوانی نییە. بەڵکو فەلسەفییە. لە نەریتی فۆلکلۆری کوردیدا، هەڵپەڕکێی بازنەیی نوێنەرایەتیی هاوپشتی، یەکسانی (کەس لە پێشەوە سەرکردایەتی ناکات)، و بەردەوامبوونی شوناسی بەکۆمەڵ دەکات. تەنانەت لە ناو کۆمەڵگەکانی تاراوگەش لە سەرتاسەری جیهان، بازنەی گۆڤەند بووەتە هێمایەکی بەهێزی بەردەوامیی کولتووری.

جیاوازییە ناوچەییەکان بەرچاون: شێوازەکانی باکوور (کوردستانی تورکیا) مەیلیان بەلای خێرایی و ئاڵۆزیی زیاتری جووڵەی پێیەکاندا هەیە، لە کاتێکدا نەریتەکانی باشوور (کوردستانی عێراق) زۆرجار جووڵەی هێواشتر و شکۆدارتریان هەیە کە ڕەنگدانەوەی کاریگەرییە مۆسیقاییە تێکەڵەکانی عەرەبین.

ستران: گۆرانیی ئەوینداری

ستران فراوانترین پۆلی گۆرانیی کوردییە. ئەمانە ئاوازی لیریکیین بۆ خۆشەویستی، ئارەزوو، جوانی، و ئازاری دابڕان. سترانەکان کە لەلایەن پیاوان و ژنانەوە دەگوترێن، بەگشتی پەیڕەوی لە پێکهاتەی بڕگەیی AABA دەکەن و پشتیان بەستووە بە نەریتێکی دەوڵەمەندی شیعری کە دەگەڕێتەوە بۆ شاعیرە کلاسیکەکانی کوردی لە سەدەی 17ەمدا.

لاویک: داستانی قارەمانێتی

گۆرانییە داستانییەکان کە ستایشی جەنگاوەران، سەرۆک هۆزەکان، و کردارەکانی بەرخۆدان دەکەن. لاویک سەر بە نەریتی دەنگبێژین و لە درێژترین فۆڕمەکانی مۆسیقان لە کولتووری کوردیدا. ئەوان گێڕانەوەی وردی مێژوویی جەنگەکان، کۆچەکان، و کەسایەتییە ئەفسانەییەکانن، کە بۆ چەندین کاتژمێر نمایشی بەردەوام لەبەرەوە دەگوترێن.

شین: لاوانەوە

لاوانەوەی پرسە و گۆرانییەکانی خەمی بەکۆمەڵ. شین لە ناشتن و کۆبوونەوەکانی پرسەدا دەگوترێت، زۆرجار لەلایەن ژنانەوە. ئەوان نەخشەی هەستیی لەدەستدان دەکێشن: بۆ تاکەکان، بۆ نیشتمانە لەدەستچووەکان، بۆ کۆمەڵگە ڕووخاوەکان. هەندێک لە بەهێزترین مۆسیقا کوردییەکان سەر بەم نەریتی ماتەمینییە بەکۆمەڵەن.

گۆرانییەکانی نەورۆز

کۆمەڵێک گۆرانیی وەرزی کە ئاهەنگ بۆ نەورۆز (سەری ساڵی کوردی، 21ی ئازار)، هاتنی بەهار، و نوێبوونەوەی ژیان دەگێڕن. ئەمانە لە دڵخۆشکەرترین و بەکۆمەڵترین گۆرانییەکانن لە نەریتی کوردیدا، کە بەستراونەتەوە بە فیستیڤاڵی دێرینی کاریگەر بە زەردەشتی بۆ ئاگر و ژیانەوە.

لایلایە (لۆری)

لایلایەی کوردی (لۆری) یەکێک لە تایبەتترین فۆڕمەکانی گواستنەوەی زارەکی پێکدەهێنێت. زۆرجار لایلایەی دایکان پەیامی سیاسیی کۆدکراوی تێدایە: لاوانەوە بۆ باوکانی ئامادەنەبوو، نزا بۆ گەڕانەوەی سەلامەت، و هیوای کۆدکراو بۆ نیشتمانێکی ئازاد. زۆرێک لە گۆرانییە بەناوبانگەکانی کوردی وەک لایلایە دەستیان پێکرد پێش ئەوەی بچنە ناو فۆلکلۆری گشتییەوە.

دیلان: گۆرانییەکانی ئاهەنگی هاوسەرگیری

گۆرانییە زیندوو و ڕیتم ئاڵۆزەکان کە لە ئاهەنگەکانی هاوسەرگیریدا پێشکەش دەکرێن و چەند ڕۆژێک دەخایەنن. دیلان بەشداریپێکەرە: میوانەکان بانگ دەکەن و وەڵام دەدەنەوە، ناوی ئەندامانی خێزان دەهێنرێت و ستایش دەکرێن، و تەواوی کۆمەڵگەکە تێکەڵ بە ئاهەنگە مۆسیقاییەکە دەبن. مۆسیقای ئاهەنگی هاوسەرگیری زۆرجار پڕوزەترین و لەڕووی تەکنیکییەوە قورسترین پۆلی نمایشی فۆلکلۆری کوردییە.

سیستەمی مەقامی کوردی

مۆسیقای کوردی لەسەر سیستەمێکی مۆدی بونیاد نراوە کە لە نەریتە فراوانەکانی مەقامی عەرەبی و فارسی وەرگیراوە بەڵام لێیان جیاوازە. هەر مەقامێک تەنها پەیژەیەک نییە. بەڵکو جیهانێکی مۆسیقایی تەواوە: کەشێکی دیاریکراوە، کاتێکی دیاریکراوی ڕۆژە کە دەبێت تێیدا بژەنرێت، کۆمەڵێک ئاماژەی ئاوازییە، و دیمەنێکی هەستییە کە مۆسیقاژەنەکە تێیدا دەژی.

مۆسیقای مۆدی لە بەرامبەر پەیژە ڕۆژئاواییەکاندا

مۆسیقای کلاسیکی ڕۆژئاوایی لەسەر پەیژە گەورە و بچووکەکان بونیاد نراوە بە یەکسانی — هەموو نیوە تۆنەکان یەکسانن. مەقامی کوردی سیستەمێکی ئاڵۆزتر بەکاردەهێنێت کە مەودای نێوان نۆتەکان نایەکسانن، و "نیوە-فلات" و "نیوە-شارپ"ی مایکرۆتۆنی لەخۆ دەگرێت کە لە نۆتەی ڕۆژئاواییدا بوونیان نییە. ئەم دەوڵەمەندییە مایکرۆتۆنییە ئەوەیە کە کوالێتییە دەربڕیندارە تایبەتەکەی بە مۆسیقای کوردی داوە. ئەو نۆتانە دەچەمێنێتەوە کە لە نێوان پۆلە ڕۆژئاواییەکاندا دەمێننەوە.

مۆسیقاژەنێک کە لە مەقامێکی دیاریکراودا دەژەنێت، تەنها پەیژەیەک ناژەنێت. بەڵکو لە ناو کەشێکدا دەژی، پەیڕەوی لە نەریتە ئاوازییەکان دەکات دەربارەی ئەوەی کام نۆتە جەختی لێ دەکرێتەوە، کامەیان لێی دوور دەکرێتەوە، دەستەواژەکان چۆن دەست پێدەکەن و کۆتاییان دێت، و مۆسیقاکە دەبێت چۆن هەستی پێ بکرێت. بداهە لە ناو مەقامێکدا هەڕەمەکی نییە؛ بەڵکو گەڕانێکی ڕێکخراوە بەناو خاکێکی هەستیی پێناسەکراودا.

مەقامی کوردی کاریگەریی دەزگای فارسی، مەقامی تورکی، و سیستەمی مەقامی عەرەبی پێوە دیارە، بەڵام تایبەتمەندییەکانی خۆی پاراستووە – بەتایبەتی لە باکووری ڕۆژهەڵات (شێوەزارەکانی سۆرانی و کرمانجی) کە سیستەمە مۆدییەکە کوالێتییەکی سادەتر و خەمگینتری هەیە بەراورد بە نەریتەکانی باشوور کە زیاتر کاریگەریی ڕازاندنەوەی فارسییان پێوەیە.

مەقام لە مۆسیقای کوردیدا: چەمکە سەرەکییەکان

  • مەقام چوارچێوەیەکی مۆدییە: پەیژە + نەریتە ئاوازییەکان + کارەکتەری هەستی
  • مایکرۆتۆنەکان (چارەکە تۆنەکان) زۆر پێویستن: ناتوانرێت لەسەر پیانۆی ئاسایی دەربکرێن
  • هەر مەقامێک بە شێوەیەکی نەریتی بۆ کاتێکی ڕۆژ یان وەرزێک تەرخان کراوە
  • بداهە (تەقسیم) لە چوارچێوەی یاسا توندەکانی مەقامدا دەکرێت
  • نەریتی زارەکیی دەنگبێژ مەقام بە شێوەیەکی سروشتی بەکاردەهێنێت بەبێ ڕاهێنانی تیۆریی فەرمی
  • مەقامی کوردی کاریگەریی دەزگای فارسی و مەقامی عەرەبی لەسەرە بەڵام بە جیاوازی ماوەتەوە
  • مۆسیقای پۆپی کوردیی مۆدێرن تا دێت زیاتر دەستبەرداری مەقام دەبێت بۆ تۆناڵیتیی ڕۆژئاوایی

مەقامە سەرەکییەکانی کوردی

ڕاست
مەقامی بنەڕەتیی مۆسیقای کوردی و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستە. ڕاست لە ڕووی هەستییەوە بە هاوسەنگ دادەنرێت: نە زۆر دڵخۆشکەرە و نە زۆر خەمگینە. وەک خاڵی دەستپێک بۆ پەروەردەی مۆسیقا خزمەت دەکات. پلەی یەکەمی نۆتەی دۆ (C)یە و پلەی 7ەمی نزمکراوە لەخۆ دەگرێت کە تایبەتمەندییەکی نەرم و کراوەی پێدەبەخشێت.
هاوسەنگ · ئارام
سێگا
یەکێک لە پڕهەستترین مەقامەکانە لە مۆسیقای کوردیدا، سێگا پەیوەستە بە ئارەزوو، خەم، و ئازاری تاراوگە. ئەمە بنەمای مۆدییە بۆ زۆرێک لە کلامە بەناوبانگەکانی دەنگبێژ و گۆرانییە ئەویندارییەکان. پلەی 3یەمی مایکرۆتۆنی کوالێتییە خەمگینە تایبەتەکەی دروست دەکات.
حەسرەت · خەم
بەیات
مەقامێکی بەرفراوان بەکارهاتووە کە کارەکتەرێکی گەرم و نزیکی هەیە. بەیات لە گۆرانییە فۆلکلۆرییەکان و شیعرە ئەویندارییەکاندا باوە. پلەی 2وەمی نزمکراوەی تایبەت هەستێکی تایبەتی تێڕامانی ناسک دروست دەکات. پەیوەستە بە کاتی ئاوابوونی خۆر و نمایشەکانی ئێواران.
نزیک · گەرمی
حیجاز
بە مەودای 2وەمی زیادکراوەوە جیادەکرێتەوە کە دەنگێکی "ڕۆژهەڵاتی"ی خێرا ناسراو دروست دەکات. حیجاز هەستێکی نهێنی، گەڕانی ڕۆحانی، و فراوانیی بیابان هەڵدەگرێت. لە قۆناغە ئایینی و سۆفیگەرییەکانی مۆسیقای کوردیدا، و لە نەریتەکانی لاوانەوەی کوردستانی باشووردا باوە.
سۆفیگەری · گەڕان
سەبا
سەبا مەقامی خەمی قووڵ و لاوانەوەیە. ئەمە ماڵی مۆدییە بۆ مۆسیقای پرسە و نەریتەکانی شین. پلەی 4ەمی نزمکراوە و نەخشە ئاوازییە دابەزیوە ناوازەکانی کوالێتییەکی بێهاوتای خەمی قووڵ و جێگیری پێدەبەخشن. زۆرجار بۆ شینی کۆمەڵگە ڕووخاوەکان بەکاردێت.
لاوانەوە · قووڵایی
نەوا
مەقامێکە پەیوەستە بە دڵخۆشی، ئاهەنگگێڕان، و جەژنەوە. کارەکتەرە گەشەکەی نەوا دەیکاتە چوارچێوەی مۆدی بۆ زۆرێک لە گۆرانییەکانی ئاهەنگی هاوسەرگیری و ئاهەنگەکانی نەورۆز. پێچەوانەی سەبایە. لە کاتێکدا سەبا دادەبەزێتە ناو خەمەوە، نەوا بەرزدەبێتەوە بۆ دڵخۆشیی بەکۆمەڵ و وزەی کۆمەڵایەتی.
دڵخۆش · ئاهەنگگێڕان

مۆسیقای سۆفیگەری، یارسان & ئایینی

زۆرێک لە قووڵترین مۆسیقای کوردی بۆ کات بەسەربردن نییە بەڵکو بۆ گۆڕانی ڕۆحانییە. سێ نەریتی گەورەی ڕۆحانی جیهانێکی مۆسیقای ئایینیی زۆر قووڵیان پێکهێناوە: تەریقەتە سۆفییەکان، نەریتی عەلەوی-کوردی، و ئایینی یارسان (ئەهلی هەق).

ڕێوڕەسمی جەمی عەلەوی-کوردی

کوردە عەلەوییەکان، کە زیاتر لە ئەنادۆڵ و ڕۆژئاوای ئێران نیشتەجێن، پەیڕەوی لە باوەڕێکی تێکەڵاو دەکەن کە سۆفیگەریی ئیسلامی لەگەڵ باوەڕە ئەنادۆڵییەکان و کوردییەکانی پێش ئیسلامدا تێکەڵ دەکات. ڕێوڕەسمە ناوەندییەکەیان – ڕێوڕەسمی جەم – بەتەواوی لە ڕێگەی مۆسیقا، شیعر، و هەڵپەڕکێی بەکۆمەڵەوە ئەنجام دەدرێت. عاشق (شاعیر-مۆسیقاژەن) سەرکردایەتیی ڕێوڕەسمەکە دەکات بە ساز و گۆرانیی شیعری ئایینی.

ئەو گۆرانییانەی لە جەمدا پێشکەش دەکرێن پێیان دەوترێت نەفەس (هەناسە): شیعرە ئایینییە کورت و زۆر چڕەکان کە لەسەر ئاوازی مۆدی دانراون. بەپێچەوانەی ئیسلامی بنەمادار لە مزگەوت، پەرستنی عەلەوی لە بنەڕەتدا مۆسیقاییە: نزیکبوونەوە لە خودا لە ڕێگەی جوانیی دەنگەوەیە نەک نوێژی خوێندراو. نەریتی عاشق کەسایەتییە گەورەکانی مۆسیقای فۆلکلۆری کوردی-تورکی بەرهەم هێنا، لەوانە پیر سوڵتان عەبداڵ، یەکێک لە ناودارترین شاعیرە عەلەوییەکانی سەدەی 16ەم.

مۆسیقای ئایینیی یارسان

ئایینی یارسان (ئەهلی هەق یان "گەلی ڕاستی")، کە زۆربەی پەیڕەوانی لە کوردانی گۆرانی-ئاخێوی چیاکانی زاگرۆس لە ئێران و کوردستانی عێراقن، ڕەنگە کۆنترین و جیاوازترین نەریتی مۆسیقای ئایینی هەبێت لە جیهانی کوردیدا. مۆسیقای ڕێوڕەسمییان لەلایەن قەشە-مۆسیقاژەنە بۆماوەییەکانەوە پێشکەش دەکرێت کە پێیان دەوترێت گۆشت، کە دەف و تەمبوور دەژەنن لە ڕێوڕەسمە دروستکەرەکانی حاڵدا کە پێی دەوترێت جەم.

باوەڕی یارسان پێی وایە کە گەردوون لە ڕێگەی مۆسیقاوە دروست بووە — بەتایبەتی لە ڕێگەی لەرینەوەی دەفی خوداییەوە. بۆیە مۆسیقاژەنان تەنها پێشکەشکار نین بەڵکو بریکاری گەردوونین، کە ژەنینەکەیان بەشداری دەکات لە دروستکردنی بەردەوامی واقیعدا. ئەم باوەڕە جددییەتێکی لەڕادەبەدەر و قورساییەکی ئایینیی بێهاوتا لە ناوچەکەدا دەبەخشێت بە مۆسیقای یارسان.

Kakaii shrine of Shah Hayas in the village Wardik, with jamkhana and cemetery
Yaresan shrine of Shah Hayas, Wardik village

نەریتەکانی مۆسیقای ئایینی

  • ڕێوڕەسمی جەمی عەلەوی: بەتەواوی بە مۆسیقا و شیعر بەڕێوەدەچێت
  • نەفەس: شیعرە-هەناسەی ئایینیی نەریتی عەلەوی
  • جەمی یارسان: ڕێوڕەسمی حاڵ بە دەف و تەمبوور
  • تەریقەتە سۆفییەکانی قادری: ڕێوڕەسمەکانی سەماع لەگەڵ زیکری کوردی
  • مەولەوی (تەریقەتی ڕۆمی): ئامادەییەکی بەهێزی کوردی لە نەریتی دامەزراندندا
  • باوەڕی یارسان: گەردوون لە ڕێگەی لەرینەوەی دەفی خوداییەوە دروست بووە
"مۆسیقا ئەو پەیژەیە کە ڕۆح پێیدا سەردەکەوێت بۆ لای خودا. لە نەریتی ئێمەدا، خودا قسە ناکات. خودا گۆرانی دەڵێت."
– فێرکاریی فەلسەفیی یارسان، کە بە زارەکی لە ڕێگەی قەشە-مۆسیقاژەنەکانی گۆشتەوە گواستراوەتەوە

مۆسیقای کوردیی مۆدێرن & بەرخۆدانی کولتووری

سەدەی 20ەم کۆتوبەندی وێرانکەری سەپاند بەسەر دەربڕینی مۆسیقای کوردیدا: قەدەغەکردنی پەخش، قەدەغەکردنی زمان، و ئاوارەکردنی بەکۆمەڵی تەواوی کۆمەڵگەکان. لەگەڵ ئەوەشدا، مۆسیقاژەنانی کورد بە داهێنانێکی لەڕادەبەدەرەوە وەڵامیان دایەوە، و کۆتوبەندەکانیان گۆڕی بۆ جۆرێک لە بەرخۆدان کە گەیشتە گوێگرانی جیهانی.

مۆسیقا وەک بەرخۆدانی سیاسی

بە درێژایی سەدەی 20ەم، مۆسیقای کوردی لە تورکیا قەدەغە کرا، لە ئێران و سووریا کۆتوبەندی خرایە سەر، و لەژێر ڕژێمی بەعس لە عێراق سەرکوت کرا. پەخشی زمانی کوردی نایاسایی بوو؛ تۆمارکردن و بڵاوکردنەوەی مۆسیقای کوردی لە هەندێک ناوچەدا تاوان بوو. ئەم سەرکوتکردنە کاریگەرییەکی پێچەوانەی هەبوو: وایکرد مۆسیقا ببێتە هەڵگری سەرەکیی شوناسی کولتووری و سیاسی.

کاسێتی گۆرانیبێژەکانی وەک شڤان پەروەر لە حەفتاکان و هەشتاکاندا بە قاچاغ بە سنوورەکاندا دەگوازرانەوە، دەست بە دەست دەکران، و بە نهێنی گوێیان لێ دەگیرا. گۆرانییەک تەنها بۆ کات بەسەربردن نەبوو. بەڵکو سەلماندنی بوون بوو، ڕەتکردنەوەی لەناوچوون بوو. ئەو هەستەی کە خڕابووە ناو ئەم تۆمارانەوە، و ئەو مەترسییەی کە گوێگران دەیانگرتە ئەستۆ، قووڵییەکی هەستیی بە مۆسیقای پۆپی کوردی بەخشی کە لە هەر نەریتێکدا دەگمەنە.

کرانەوەی دەربڕینی کولتووریی کوردی لە تورکیا دوای ساڵی 2000 (کە لە ساڵانی دواتردا تا ڕادەیەک پاشەکشەی پێکرا)، دامەزراندنی هەرێمی کوردستان دوای ساڵی 1991، و سەرهەڵدانی میدیای دیجیتاڵی بە بنەڕەتی دیمەنەکەیان گۆڕی. مۆسیقای کوردی لە ڕێگەی یوتیوب و پلاتفۆرمەکانی پەخشەوە بینەر و بیسەری جیهانیی دۆزییەوە، و نەوەیەکی نوێ دەستیان کرد بە تێکەڵکردنی مەقامی نەریتی لەگەڵ بەرهەمهێنانی ئەلیکترۆنی، هیپ-هۆپ، و مۆسیقای جیهانی.

The Kurdistan Music Archive within the Citadel of Erbil, Hawler, Iraq
Kurdistan Music Archive — Erbil Citadel · The Kurdistan Music Archive within the Citadel of Erbil, Hawler, Iraq · by Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg) · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

مۆسیقای کوردیی مۆدێرن: هێڵی کاتی

  • 1920ەکان–40ەکان: یەکەمین پەخشەکانی ڕادیۆی کوردی؛ تۆمارکردنی فۆلکلۆر دەست پێدەکات
  • 1950ەکان–60ەکان: ڕادیۆی بەغدا مۆسیقای کوردی پەخش دەکات؛ هەولێر دەبێتە سەنتەری کولتووری
  • 1970ەکان–80ەکان: مۆسیقای کوردی لە تورکیا قەدەغە دەکرێت؛ کولتووری بەرخۆدانی کاسێت سەرهەڵدەدات
  • 1991: هەرێمی کوردستان دادەمەزرێت؛ دەربڕینی کولتووری لە باکووری عێراق دەکرێتەوە
  • 2000ەکان: تورکیا تا ڕادەیەک قەدەغەی پەخشی کوردی لادەبات؛ کەناڵە تەلەڤیزیۆنییە کوردییەکان دەستبەکار دەبن
  • 2010ەکان: پلاتفۆرمە دیجیتاڵییەکان گەیشتنی جیهانی دابین دەکەن؛ هیپ-هۆپ و تێکەڵەی کوردی سەرهەڵدەدەن
  • 2020ەکان: مۆسیقای کوردی لە جیهاندا پەخش دەکرێت؛ هونەرمەندانی تاراوگە سەرکردایەتیی ڕێنێسانسی داهێنەرانە دەکەن

مۆسیقای کوردی لە سەردەمی دیجیتاڵیدا

سەردەمی ئینتەرنێت گۆڕانکارییەکی گەورەی بۆ مۆسیقای کوردی هێنا. مۆسیقاژەنانی کورد کە بەهۆی جوگرافیاوە دابڕابوون، بە سنووری نەتەوەیی دابەشکرابوون، و بەسەر کۆمەڵگەکانی تاراوگەدا لە ستۆکهۆڵمەوە تا ناشڤیل بڵاوببوونەوە، ئێستا لە تۆڕێکی جیهانیی پەیوەستدا دەژین. دەنگبێژێک لە ئامەد دەتوانرێت لە هەمان کاتدا لە شوقەکانی تاراوگە لە بەرلین و تۆرۆنتۆ گوێی لێ بگیرێت.

هونەرمەندە گەنجەکانی کورد مۆسیقایەک بەرهەم دەهێنن کە بەئاگایانە جیهانەکان بەیەکەوە دەبەستێتەوە. ئەوان ڕیتمەکانی تراپ لەژێر دەنگی دەنگبێژی نەریتیدا بەکاردەهێنن، شیعری کلاسیکی کوردیی سەدەی 17ەم دەخەنە سەر ئۆرکێسترای ئەلیکترۆنی، و گۆرانیگەلێک دەنووسن کە باس لە ئازاری تاراوگە، ئاوارەبوون، و لەدەستدانی کولتووری دەکەن بە زمانێک کە باپیرانیان قەدەغە کرابوون بە ئاشکرا قسەی پێ بکەن.

ئەم تێکەڵکردنە بێ گرژی نییە: پارێزەرانی ڕەسەنایەتی نیگەرانن لە لاوازبوونی نەریتەکانی مەقام و تەکنیکەکانی دەنگبێژی کە دەیان ساڵ ڕاهێنانیان پێویستە بۆ شارەزابوون. بەڵام پێشکەوتووترین مۆسیقاژەنانی کوردی نەوەی ئێستا هیچ ناکۆکییەک نابینن. ئەوان ئامرازەکانی مۆدێرنە بەکاردەهێنن بۆ دڵنیابوون لەوەی کە نەریتە دێرینەکان نەک هەر دەمێننەوە، بەڵکو بە زیندوویی و پەیوەست بە بینەر و بیسەری نوێوە دەمێننەوە.

ئەو دەنگانەی پێناسەی مۆسیقای کوردییان کرد

لە دەنگبێژە شارەزاکانەوە کە نەریتە زارەکییەکانیان پاراست، تا دەگاتە گۆرانیبێژ-شاعیرە سیاسییەکان کە دەنگیان بە گەلێکی ئاوارە بەخشی، ئەم هونەرمەندانە قووڵایی و پانتایی بلیمەتیی مۆسیقای کوردی بە درێژایی سەدەکان نیشان دەدەن.

Sivan Perwer, Kurdish singer
Sivan Perwer
لەدایکبووی 1955، وێرانشار، تورکیا. "دەنگی کوردستان." لە ساڵی 1976 بەهۆی گۆرانییە سیاسییەکانییەوە دورخرایەوە، پەروەر دەیان ساڵی لە تاراوگەی ئەورووپا بەسەربرد. مۆسیقاکەی لە ڕێگەی کاسێتە قەدەغەکراوەکانەوە گەیشتە ملیۆنان کەس. کۆنسێرتەکەی ساڵی 2013 لە ئامەد یەکێک بوو لە گەورەترین ڕووداوە کولتوورییەکان لە مێژووی مۆدێرنی کوردیدا. فۆلکلۆر · سیاسی · ئایکۆن

Şivan Perwer during a ceremony in July 2016 · by Ridvano · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

Şakiro, Kurdish dengbêj ✦ AI Illustration
Şakiro
1936–1996، ئاگری. ناوی ڕاستەقینەی شاکر دەنیزە، شاکرۆ بە یەکێک لە گەورەترین دەنگبێژەکانی سەدەی 20ەم دادەنرێت. تۆمارەکانی دەیان کلامی کلاسیکیان پاراست و نەریتی دەنگبێژییان بە بیسەرانی ڕادیۆ ناساند. نازناوی "گوڵ" ڕەنگدانەوەی جوانیی دەنگی و خۆڕاگریی بوو بە درێژایی دەیان ساڵ سەرکوتکردنی کولتووری. دەنگبێژ · کلاسیک
Ayşe Şan, Kurdish singer
Ayşe Şan
1938–1996، ئامەد. یەکێک لە ناودارترین ژنە گۆرانیبێژەکانی کورد لە سەدەی 20ەمدا. دەنگە بەهێزەکەی ئایشە شان و شارەزاییەکەی لە نەریتی فۆلکلۆری کوردیی باکوور (کرمانجی) وای لێکرد ببێتە کەسایەتییەکی مێژوویی. بە "شاژنی گۆرانیی کوردی" ناسرابوو و تۆمارەکانی وەک بەرهەمی سەرەکی دەمێننەوە. فۆلکلۆر · دەنگی ژنانە
Ciwan Haco, Kurdish musician
Ciwan Haco
لەدایکبووی 1957، تربەسپی (ناوچەی قامیشلۆ)، سووریا. گۆرانیبێژێکی کوردی سووریایە کە لە نەوەدەکاندا گەیشتە ناوبانگی نێودەوڵەتی. مۆسیقای هاکۆ فۆلکلۆری کوردی لەگەڵ کاریگەرییەکانی دەریای ناوەڕاست و جاز تێکەڵ دەکات، کە بە شێوەزاری کرمانجی پێشکەش دەکرێن. ڕێکخستنە پێشکەوتووەکانی و ئامادەیی شانۆییەکەی، مۆسیقای کوردیی گەیاندە بیسەرانی نوێ لە سەرانسەری جیهانی عەرەبی و ئەورووپا. هاوچەرخ · تێکەڵە

Ciwan Haco, Kurdish musician · by Kurê Acemî · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

Nizamettin Arıç, Kurdish musician ✦ AI Illustration
Nizamettin Arıç
لەدایکبووی 1956، خەلفەتی، تورکیا. مۆسیقاژەن، ئەکتەر، و سینەماکار، ئاریچ دەرهێنەر و ئەکتەری سەرەکی بوو لە فیلمە مێژووییەکەی 1992دا 'گۆرانییەک بۆ بەکۆ'. ئەمە یەکێک بوو لە یەکەمین فیلمە کوردییەکان کە بە شێوەیەکی بەربڵاو بڵاوکرایەوە. مۆسیقاکەی نەریتی دەنگبێژی لەگەڵ ڕێکخستنی فۆلکلۆری بە ساز تێکەڵ دەکات و بە شێوەیەکی بەرفراوان لە تاراوگەی ئەورووپادا تۆمار کراوە. فۆلکلۆر · فیلم
Diyar, Kurdish artist
Diyar
هونەرمەندێکی دیاری کوردی هاوچەرخە لە تاراوگە، مۆسیقای دیار نوێنەرایەتیی نەوەی نوێی تێکەڵەی پۆپ-فۆلکی کوردی دەکات، کە بە کرمانجی گۆرانی دەڵێت و لە ڕێگەی پلاتفۆرمە دیجیتاڵییەکانەوە دەگاتە ملیۆنان بیسەر. شێوازەکەی پێکهاتە ئاوازییە نەریتییەکان لەگەڵ بەهاکانی بەرهەمهێنانی مۆدێرندا بەیەکەوە دەبەستێتەوە. مۆدێرن · پۆپ
Helly Luv, Kurdish singer
Helly Luv
لەدایکبووی 1988، ئێران. ناوی ڕاستەقینەی هێلان عەبدوڵڵایە، هێلی لەڤ گۆرانیبێژ و ئەکتەرێکی کورد-ئێرانییە کە بووەتە یەکێک لە دیارترین هونەرمەندانی پۆپی کوردی لەسەر ئاستی نێودەوڵەتی. لە نێوان هەرێمی کوردستان و تاراوگەدا دەژی، بە سۆرانی و ئینگلیزی گۆرانی دەڵێت، و ڕیتمەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست لەگەڵ بەرهەمهێنانی پۆپی جیهانیدا تێکەڵ دەکات. ڤیدیۆ کلیپەکانی، کە لە هەرێمی کوردستان وێنەگیراون، زیاتر لە 100 ملیۆن بینەریان تێپەڕاندووە. پۆپ · جیهانی

Helly Luv in golden dress · by G2musicgroup · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

Kayhan Kalhor, Kurdish-Iranian kamancheh master
Kayhan Kalhor
لەدایکبووی 1963، کرماشان، ئێران. گەورەترین مامۆستای کەمانچە لە جیهاندا. کەلهوڕ کاری هاوبەشی لەگەڵ گرووپی ڕێگای ئاوریشمی یۆ-یۆ ما، کوارتێتی کرۆنۆس، و ئۆرکێسترا کلاسیکییەکانی سەرانسەری جیهان کردووە. کارەکانی نەریتە کلاسیکییەکانی کوردی و فارسی بە مۆسیقای هاوچەرخی جیهانییەوە دەبەستنەوە. وەک براوەی خەڵاتی گرامی، ئەو پەسەندکراوترین ئامێرژەنی کوردییە لەسەر ئاستی نێودەوڵەتی لە هەر سەردەمێکدا. کلاسیک · جیهانی · کەمانچە

Kayhan Kalhor, Kurdish-Iranian kamancheh master · by Mehr News Agency · CC BY 4.0 · via Wikimedia Commons

"پێیان وتم زمانەکەت قەدەغەیە. بۆیە بە دەنگی بەرزتر گۆرانیم پێ وت."
– پەندێکی کوردی کە باس لە پەیوەندیی نێوان سەرکوتکردنی کولتووری و خۆڕاگریی مۆسیقایی دەکات
پرسیارە باوەکان

پرسیارە زۆر دووبارەکراوەکان

دەنگبێژ چییە؟

دەنگبێژ نەریتێکی زارەکیی کوردییە کە تێیدا گێڕەرەوەیەکی تاک چیرۆکی ئەفسانەیی، ئەڤینداری و مێژوویی بە دەنگ و بەبێ ئامێری مۆسیقا دەگێڕێتەوە. بۆ سەدەکان دەنگبێژەکان ئەرشیفی زیندووی یادەوەریی کوردی بوون و ئەم شێوازە هێشتا لە باکووری کوردستاندا زیندووە.