فیستیڤاڵ & ئاهەنگگێڕانەکان

ڕۆژژمێری زیندووی کوردستان

لە ئاگرە دێرینەکانی نەورۆزەوە تا هێلکە سوورە پیرۆزەکانی سەری ساڵی ئێزیدی، لە خوانە بەکۆمەڵەکانی جەژن تا ئاهەنگەکانی دروێنەی گوندە شاخاوییەکان – ساڵی کوردی سووڕێکە لە ئاگر، خواردن، مۆسیقا، و یادەوەری.

نەورۆزی داهاتوو 228 ڕۆژ ماوە
1,000+ساڵ لە نەریتی تۆمارکراوی نەورۆز
21ی ئازارسەری ساڵی کوردی – نەورۆز
4نەریتە ئایینییە سەرەکییەکان کە ئاهەنگیان بۆ دەگێڕدرێت
40+ ملیۆنکورد کە بە هاوکات ئاهەنگ دەگێڕن

نەورۆز: ڕۆژی نوێ، ساڵی نوێ، ئاگری نوێ

لە 21ی ئازاردا، کاتێک خۆر بەسەر یەکسانبوونی بەهاردا تێدەپەڕێت، ئاگرەکان لە قەدپاڵی چیاکانەوە لە دیاربەکرەوە تا سلێمانی و مەهاباد و عەفرین دەگەشێنەوە – بە هاوکات، بەسەر چوار وڵات و چل ملیۆن کەسدا. نەورۆز گرنگترین بۆنەیە لە ڕۆژژمێری کوردیدا: سەری ساڵ، فیستیڤاڵی بەهار، و هێمای نەتەوەیی کە لە یەک شەوی ئاگر، هەڵپەڕکێ، و شوناسی بەکۆمەڵدا کۆ کراوەتەوە، کە بۆ چەندین سەدە ئاهەنگی بۆ دەگێڕدرێت و لەلایەن سێ دەوڵەتی مۆدێرنەوە قەدەغە کراوە.

ئەفسانەی کاوەی ئاسنگەر

چیرۆکی سەرچاوەی نەورۆز چیرۆکی کاوەی ئاسنگەر و ستەمکار زوحاکە (زۆحاک/دەهاک) – ئەفسانەیەک کە ئەوەندە بە قووڵی لە یادەوەریی کولتووریی کوردیدا چەسپاوە کە هەم وەک گێڕانەوەی مێژوویی و هەم وەک مێتافۆرێکی سیاسیی زیندوو کار دەکات. زوحاک پاشایەک بوو دوو ماری لەسەر شانەکانی ڕووابوون، هەریەکەیان پێویستییان بە مێشکی ڕۆژانەی گەنجێک بوو. کوڕەکانی کاوە لە نێو ئەو قوربانییانەدا بوون کە دەبردران.

کاوە ستەمکارانی کۆکردەوە، ئامرازەکانی ئاسنگەرییەکەی کرد بە چەک، و لە یەکەم ڕۆژی بەهاردا هێرشی کردە سەر قەڵای زوحاک و ستەمکارەکەی کوشت. پاشان ئاگرێکی گەورەی لە لووتکەی چیاکاندا کردەوە بۆ ئاماژەی ڕزگاری – و ئەو ئاگرانە لە 21ی ئازاری هەموو ساڵێکدا لەو کاتەوە دەگێڕدرێنەوە. لە کولتووری سیاسیی کوردیدا، کەسایەتیی زوحاک بۆ هەموو هێزێکی داگیرکەر بەکارهاتووە؛ هەر ئاگرێکی نەورۆز هاوکات ڕێوڕەسمێکی دێرین و بەرخۆدانێکی هاوچەرخە.

حکوومەتی ئێران لە ساڵانی سەرەتای کۆماری ئیسلامیدا ئاهەنگی نەورۆزی بۆ کوردەکان قەدەغە کرد. تورکیا تا ساڵی 2005 قەدەغەی کرد. هەردوو قەدەغەکارییەکە هەر ساڵێک پێشێل دەکران – هەندێک جار بە نرخی ژیانیش. ئاگرەکە تەنها جەژن نییە؛ بەڵکو بەڵگەیە کە گەلەکە بەردەوامە.

21ی ئازاری هەموو ساڵێک کاوەی ئاسنگەر قەدەغەکراو & پێشێلکراو کەلەپووری ناماددیی یونسکۆ
Celebrating Nowruz in Handimen village, Kurdistan, Iran, 2017 Salar Arkan — CC BY-SA 4.0

چۆن ئاهەنگی نەورۆز دەگێڕدرێت

  • ئاگرەکان لە سەر لووتکە و چیاکاندا دەکرێنەوە شەوی پێش نەورۆز (شەوی نەورۆز) – گەنجان بۆ بەخت و تەندروستی بەسەر ئاگردا باز دەدەن
  • کۆبوونەوەی بەرەبەیان لە پارکەکان، چیاکان، و کێڵگەکان – خێزانەکان لە خۆرهەڵاتنەوە دەچنە دەرەوە، زۆرجار تەواوی ڕۆژەکە لە دەرەوە بەسەر دەبەن
  • جلوبەرگی نەریتیی کوردی بە ئاشکرا لەبەر دەکرێت – سوور، سەوز، و زەرد (ڕەنگە نەتەوەییەکانی کورد) بەسەر جەماوەرەکەدا باڵادەستن
  • هەڵپەڕکێی بازنەیی (گۆڤەند/هەڵپەڕکێ) بە مۆسیقای زیندوو – دەنگبێژەکان گۆرانی دەڵێن، ژەنینی ساز و دەف لە هەموو کۆبوونەوەیەکدا هەیە
  • خواردنە تایبەتەکان: هێلکەی ڕەنگاوڕەنگ (وەک هێلکەی جەژنی سەری ساڵ)، سەوزەی ترش (تەرمیزک)، و هەرچی وەرزەکە یەکەم جار بەرهەمی دەهێنێت
  • لە هەرێمی کوردستانی عێراق، نەورۆز پشوویەکی فەرمییە بۆ چەند ڕۆژێک – دانیشتووانی شارەکان بەرەو چیاکان دەچن
  • لە کۆمەڵگەکانی تاراوگە لە سەرانسەری ئەورووپا، نەورۆز لە پارکەکانی شار و هۆڵە کۆمەڵایەتییەکاندا لە نزیکترین کۆتایی هەفتەدا ئاهەنگی بۆ دەگێڕدرێت

نەورۆز وەک کردارێکی سیاسی

لە تورکیا، ئاهەنگەکانی نەورۆز تا ساڵی 1991 قەدەغە بوون (ئاهەنگگێڕان ڕێگەپێدراو بوو بەڵام بە ناوی کوردییەوە نا) و تەنانەت دوای یاساییبوونیش، کۆبوونەوە گەورەکانی شارەکان چەندین جار بە گازی فرمێسکڕێژ و ئاوی پڕگوڕ بڵاوەیان پێ کراوە. هەر کۆبوونەوەیەکی گەورەی نەورۆز لە ئامەد (دیاربەکر) هاوکات فیستیڤاڵی بەهارە و خۆپێشاندانێکی سیاسی؛ هەردووکیان لە هۆشیاریی کوردانی باکووردا لێکجیاناکرێنەوە.

لە کوردستانی ئێران (ڕۆژهەڵات)، نەورۆز بە فەرمی وەک سەری ساڵی فارسی (نەورۆزی ئێران) ئاهەنگی بۆ دەگێڕدرێت – پشووی نیشتمانیی ئێرانە – بەڵام ڕەهەندە سیاسییە کوردییەکەی تایبەت بە ئاهەنگەکان سەرکوت دەکرێت. چالاکوانانی سیاسیی کورد کۆبوونەوەکانی نەورۆز بەکاردەهێنن بۆ خۆپێشاندان بۆ مافەکانی کورد؛ هێزە ئەمنییەکان بە پێی ئەوە وەڵام دەدەنەوە. ئاگرەکەی سەر چیاکە هاوکات بێتاوان و پڕ لە بارە.

یونسکۆ "نەورۆز" (فیستیڤاڵی هاوبەشی بەهاری ئێرانی-کوردی-ئاسیای ناوەڕاست)-ی لە لیستی کەلەپووری کولتووریی ناماددییدا لە ساڵی 2016 تۆمار کرد – بەڵام ئەفسانە تایبەتەکانی کوردی، چیرۆکی کاوە، ڕەهەندی سیاسیی ئاگرەکان، چینێکی واتایە کە ناساندنە نێودەوڵەتییەکە بە تەواوی ناگرێتەوە. بۆ کوردان، نەورۆز تەنها "سەری ساڵی ئێرانی" نییە کە لەگەڵ فارسەکاندا هاوبەش بن – بەڵکو ئەفسانەی بناغەیی شوناسی کولتووریی کوردییە.

ڕۆژی نەورۆز – ئاهەنگگێڕانێکی ئاسایی

1

شەوی نەورۆز – شەوی نەورۆز

شەوی پێش 21ی ئازار، ئاگرەکان لە هەموو لوتکە و چیایەکدا دەکرێنەوە. گەنجان بە جلوبەرگی نەریتییەوە بەسەر ئاگرەکەدا باز دەدەن بۆ بەخت و تەندروستی بۆ ساڵی داهاتوو. ئاگرەکان نابێت پێش نیوەشەو بکوژێنرێنەوە؛ خێزانەکان لە خوارەوە کۆدەبنەوە بۆ سەیرکردنی. لە شارەکاندا ئاگر لە پارکەکان، سەربانەکان، و هەموو بۆشاییەکی کراوەدا دەکرێتەوە.

2

بەرەبەیان – بەیانیی نەورۆز

خێزانەکان لە پێش خۆرهەڵاتنەوە بەخەبەر دێن و بەرەو چیاکان، پارکەکان، یان لادێکان دەڕۆن. یەکەم تیشکی ساڵی نوێ دەبێت لە دەرەوە ببینرێت – بەتایبەتی لەسەر لووتکەی شاخێک. سەوزایی بەهار (بەتایبەتی تەرمیزک، گیایەکی کێویی ترش) لە بەرەبەیاندا دەخورێت؛ هێلکەی ڕەنگاوڕەنگ وەک دیاری لە نێوان خێزان و هاوڕێیاندا دەگۆڕدرێنەوە. بۆنی دووکەڵی ئاگری دوایین ئاگرەکانی شەو بۆنی بەیانیی نەورۆزە.

3

کۆبوونەوە – کۆبوونەوە

بە درێژایی ڕۆژ، کۆبوونەوەکان گەورەتر دەبن. خێزانەکان فەرش و بەتانی ڕادەخەن؛ مەنگەڵە (ئاگر) دادەگیرسێنن؛ خواردنێک دەخەنە ڕوو کە بۆ ماوەی چەند ڕۆژێک ئامادە کراوە. گۆڤەند – هەڵپەڕکێی بازنەیی – بە چەند کەسێک دەست پێ دەکات و دەبێتە سەدان کەس. مۆسیقاژەنەکان مۆسیقا دەژەنن؛ دەنگبێژەکان گۆرانی دەڵێن؛ لە کۆبوونەوە گەورەکاندا هونەرمەندانی پیشەیی دەچنە سەر شانۆ. ڕەنگە نەتەوەییەکانی سوور، سەوز، و زەرد لە جلوبەرگ و ڕازاندنەوەدا لە هەموو شوێنێک دەبینرێن.

4

هەڵپەڕکێ – گۆڤەند و هەڵپەڕکێ

هەڵپەڕکێی بازنەییی گۆڤەند دڵی نەورۆزە. بەشداربووان پەنجە بچووکەکانیان لە ڕیزێکی درێژدا دەگرن – هەندێک جار سەدان کەس – و بە ڕیتمێکی هاوتا دەجووڵێن کە بەپێی ناوچە دەگۆڕێت. سەرۆکی ڕیزەکە بە دەستماڵێکەوە پێشڕەوی دەکات؛ کۆتایی ڕیزەکە بە توندی دەگرێت. هەڵپەڕکێ بۆ چەندین کاتژمێر بەردەوام دەبێت؛ سەیرکردنی ڕیزەکە کە بەناو مێرگێکی شاخاویدا بە دەنگی ساز و دەف دەچەمێتەوە، یەکێکە لە جوانترین دیمەنەکانی ژیانی کولتووریی کوردی.

5

خوان – خواردن و خواردنەوە

خواردنی نەورۆزی کوردی وەرزییە و پڕاوپڕە: گۆشتی بەرخی برژاو، دۆڵمە (گەڵامێو و سەوزەی پڕکراو)، خواردنەکانی برنج، نانی تازە، گیای بەهارە، و ئەو چایەی کە لە یەکەم تیشکەوە تا کۆتا ئاگرەکەی شەو دەڕژێت. لە هەرێمی کوردستان، ئاهەنگگێڕانەکە بۆ چەند ڕۆژێکی فەرمیی پشوودان درێژ دەبێتەوە؛ لە کۆمەڵگەکانی تاراوگەدا، خوانی نەورۆز گرنگترین خوانی هاوبەشی ساڵە.

جەژن: بە شێوازی کوردی

ئاهەنگگێڕانی جەژن لەلای کورد نەریتە هاوبەشەکانی ئیسلامی جەژن دەگرێتەخۆ کە تێکەڵ بە پراکتیکە تایبەتەکانی کوردی بوون – خواردنی دیاریکراو، سڵاوکردنی دیاریکراو بە کوردی، شێوازی دیاریکراوی سەردانکردن و میوانداری کە وەک جەژنی کوردی پێناسەیان دەکات نەک تەنها وەک ئاهەنگی ئیسلامی. دوو جەژنەکە ڕۆژژمێری ئیسلامی بە گرنگترین بۆنەکانی فیستیڤاڵ دەپچڕێنن دوای نەورۆز.

جەژنی ڕەمەزان (Cejna Remezanê)

"جەژنی شکاندنی ڕۆژوو" – کۆتایی مانگی ڕەمەزان لە کۆمەڵگە کوردییەکاندا بە سێ ڕۆژ ئاهەنگگێڕان دەست پێ دەکات. منداڵان جلوبەرگی نوێ و پارە وەردەگرن (عەیدانە – پارەیەک کە بەساڵاچووان دەیبەخشن)؛ نەوەی بەساڵاچوو بە دیاریی شیرینی و هەویرکارییەوە سەردان دەکرێن؛ خێزان بە ڕیزبەندییەکی دیاریکراو سەردانی یەکتر دەکەن (سەرەتا خزمە گەورەکان)، و کۆمەڵگە بۆ نوێژ و خوان کۆدەبنەوە. کڵێچە و شیرینییەکانی تر لە ڕۆژانی پێش جەژن ئامادە دەکرێن و بە دراوسێ و میوان دەبەخشرێن.

سڵاوی "جەژنتان پیرۆز بێت!" لە نێوان ناسیاو و غەریبەکاندا دەگۆڕدرێتەوە. لە هەرێمی کوردستان، جەژن پشوویەکی گشتییە؛ لە کۆمەڵگەکانی تاراوگە، نوێژەکانی جەژن لە مزگەوت و هۆڵە کۆمەڵایەتییەکاندا ئەنجام دەدرێن.

جەژنی قوربان (Cejna Qurbanê)

"جەژنی قوربانی" – جەژنی گەورە، یادکردنەوەی ئامادەییی ئیبراهیم بۆ قوربانیکردنی کوڕەکەی. ئەو خێزانانەی توانایان هەیە مەڕ یان مانگایەک (قوربانی) سەردەبڕن؛ گۆشتەکە دابەش دەکرێت بۆ سێ بەش: بەشێک بۆ خێزان، بەشێک بۆ خزم و هاوڕێیان، و بەشێک بۆ هەژاران. سەربڕین و دابەشکردنەکە کردارێکی کۆمەڵایەتیی زۆرە. ئەو خێزانەی سەردەبڕێت سەردانی دراوسێکان دەکرێت و گۆشتەکە وەک جۆرێک لە دابەشکردنەوەی کۆمەڵایەتی بە ناو کۆمەڵگەدا دەسوڕێتەوە.

جەژنی ڕەمەزان

کڵێچە – شیرینیی فیستیڤاڵ

کلێچە

شیرینییە بەناوبانگەکەی جەژنی کوردی – بسکیتێکی هاوشێوەی شۆرتبرێد کە پڕکراوە لە خورما، گوێز، یان شەکری هێلدار. کڵێچە بە بڕی گەورەی بەکۆمەڵ بۆ نەورۆز و جەژن دروست دەکرێت، لەگەڵ ڕەچەتەی خێزانی کە بە درێژایی نەوەکان دەگوازرێتەوە. نەخشە ئەندازەیییە پەستێنراوەکانی سەر ڕووەکەی بەپێی ناوچە و خێزان دەگۆڕێن.

جەژنی ڕەمەزان · شیرینی
هەردوو جەژنەکە

سەردانی جەژن

زیارەت

نەریتی سەردانی جەژن – زنجیرەیەک سەردان کە بە سەردانی گەورەکانی خێزان دەست پێ دەکات، پاشان خزمەکان، پاشان دراوسێکان، پاشان هاوڕێکان. هەر سەردانێک شیرینی، چای، و گفتوگۆی لەگەڵدایە؛ ڕەتکردنەوەی میوان لە جەژندا بە بێڕێزییەکی گەورە دادەنرێت. لە کۆمەڵگەکانی تاراوگەدا، سووڕی سەردانکردن ئێستا بە ئۆتۆمبێل درێژ دەبێتەوە، یان بە ڤیدیۆ کۆنفرانسی وەتسئاپ بەردەوام دەبێت کاتێک خێزانەکان بەسەر کیشوەرەکاندا دابەش بوون.

هەردوو جەژنەکە · میوانداری
جەژنی قوربان

قوربانی

قوربان

قوربانیکردنی ئاژەڵی نەریتیی جەژنی قوربان – لە نەریتی کوردیدا گۆشتەکە بۆ سێ بەشی یەکسان دابەش دەکرێت: یەکێک بۆ خێزان، یەکێک بۆ خزم و هاوڕێیان، و بەشێکی زۆر پێویست بۆ هەژاران. ئەرکی بەخشین بەوانەی ناتوانن خۆیان قوربانی بکەن بە جددی وەردەگیرێت. لە هەرێمی کوردستان، دامەزراوەکانی سەربڕینی بەکۆمەڵ لە کاتی جەژندا کار دەکەن؛ کۆمەڵگە تاراوگەکان لە ئەورووپا دامەزراوە حەڵاڵە پەسەندکراوەکان بەکاردەهێنن.

جەژنی قوربان · قوربانی · بەخشین

ساڵی ئێزیدی: ڕۆشنایی دێرین

ڕۆژژمێری ئایینیی ئێزیدی یەکێک لە کۆنترین ڕۆژژمێرە لیتورجییە بەردەوامەکانی جیهانە – سووڕێک لە ڕۆژە پیرۆزەکان، ڕۆژوو، زیارەت، و فیستیڤاڵەکان کە پێش ئیسلام و مەسیحییەت کەوتووە و شوێنەواری دێرینترین نەریتە ئایینییە ئێرانییەکانی پێوە دیارە. دوای ئەوەی جینۆسایدی 2014ی داعش هەوڵی لەناوبردنی تەواوی گەلی ئێزیدی دا، بەردەوامبوونی ئەم ئاهەنگانە خۆی لە خۆیدا کردەی مانەوە و بەرخۆدانە.

چوارشەممەی سوور (Çarşema Sor)

پیرۆزترین ڕۆژ لە ڕۆژژمێری ئێزیدیدا – چوارشەممەی پێش سەری ساڵی ئێزیدی (ناوەڕاستی نیسان) کاتێک تاووسی مەلەک دابەزی بۆ سەر زەوی بۆ ئەوەی ڕووناکی بێنێت بۆ جیهانێکی تاریک. لەم ڕۆژەدا، ئێزیدییەکان هێلکە بە سووری بۆیە دەکەن (سوور ڕەنگی خۆر و دروستبوونە)، مۆم و چرا هەڵدەکەن، جلوبەرگی نوێ لەبەر دەکەن، و ئاهەنگ دەگێڕن. هیچ ئێزیدییەک نابێت لە چوارشەممەی سووردا کار بکات؛ ڕۆژەکە بەتەواوی تەرخان کراوە بۆ ئاهەنگگێڕان، نوێژ، و کۆبوونەوەی بەکۆمەڵ.

هێلکە سوورەکان – کە بە ڕەگی هەنار یان چەوەندەر بۆیە کراون – وەک دیاری دەبەخشرێن و وەک جۆرێک لە فاڵگرتنەوە لە گردەکانەوە بەردەدرێنەوە. چرای زەیتییەکانیان لە خۆرئاوادا هەڵدەکرێن؛ دەبێت هەموو شەوێک گەش بکەن. ئەمە جیاوازە لە نەریتی ئاگرەکانی پێش نەورۆز (ئاگرەکان و بازدان بەسەر ئاگردا لە کۆتا چوارشەممەی پێش نەورۆزدا) کە نەریتێکی جیاوازە و لەلایەن زۆرێک لە کۆمەڵگە کوردییەکانەوە پیادە دەکرێت.

جەژنی جەمایی – کۆبوونەوەی مەزن

گەورەترین زیارەتی ساڵانەی ئێزیدی – لە مانگی تشرینی یەکەمدا لە لالەش ئەنجام دەدرێت، ئەو دۆڵە پیرۆزەی کە گۆڕی شێخ ئادی کوڕی موسافیر تیایدا هەڵکەوتووە. هەموو ئەو ئێزیدییانەی دەتوانن گەشت بکەن چاوەڕوان دەکرێت زیارەتی لالەش بکەن لایەنی کەم جارێک لە ژیانیاندا: گەشتێک کە لە ڕووی ڕۆحانییەوە بە هاوتای حەجی موسڵمانان دادەنرێت. لە کاتی هەفتەی فیستیڤاڵەکەدا، دەیان هەزار کەس بۆ دۆعا، خۆشۆردنی ڕێوڕەسمیی لە کانیی پیرۆز، قوربانیکردنی ئاژەڵ، خوانە بەکۆمەڵەکان، و نوێکردنەوەی پەیوەندییە کۆمەڵایەتی و ڕۆحییەکانی کۆمەڵگە کۆدەبنەوە. قەواڵەکان بۆ حەوت ڕۆژ مۆسیقای پیرۆز پێشکەش دەکەن.

نیسان · ئێوارەی سەری ساڵ

چوارشەممەی سوور

چارشهمه سور — Red Wednesday

پیرۆزترین ڕۆژی ساڵی ئێزیدی – هێلکەی سوور، چرای زەیتی، جلوبەرگی نوێ، و ئاهەنگگێڕان بۆ دابەزینی تاووسی مەلەک بۆ بەپیرۆزکردنی زەوی. هیچ کارێک ڕێگەپێدراو نییە. کۆبوونەوەی بەکۆمەڵ لە لالەش و لە هەموو گوندێکی ئێزیدی و کۆمەڵگەی تاراوگە لە جیهاندا.

سەری ساڵی ئێزیدی
تشرینی یەکەم · 7 ڕۆژ

جەژنی جەمایی

جهمایه جهمایه — The Great Assembly

زیارەتی ساڵانە بۆ لالەش – گرنگترین بۆنە لە ساڵی ئایینیی ئێزیدیدا. دەیان هەزار کەس بۆ حەوت ڕۆژ نوێژ، خۆشۆردنی ڕێوڕەسمی، قوربانیکردنی ئاژەڵ، خوانی بەکۆمەڵ، و هەڵپەڕکێ کۆدەبنەوە. دوای جینۆسایدی 2014، بەشداریکردن بووەتە کردارێکی مانەوەی کۆمەڵگە بەقەدەر دڵسۆزیی ڕۆحانی.

زیارەتی لالەش · تشرینی یەکەم
کانوونی یەکەم · 3 ڕۆژ

جەژن (ڕۆژووی زستان & فیستیڤاڵ)

ئێزی

ڕۆژووی سێ ڕۆژەی زستانی ئێزیدی لە کانوونی یەکەمدا، بەدوایدا ئاهەنگگێڕانێک دێت کە تاریکترین خاڵی ساڵ و گەڕانەوەی ڕۆژە درێژەکان نیشان دەدات. خواردنی ڕێوڕەسمی، نوێژی بەکۆمەڵ، و کردنەوەی ئاگر ئاماژەن بۆ گواستنەوەکە. ڕۆژووەکە بەستراوەتەوە بە خواردنی تایبەتی دێرین کە بەپێی نەریتی خێزان و هۆز دەگۆڕێت – یەکێک لە کۆنترین چاودێرییە وەرزییەکان لە ڕۆژژمێری ئایینیی کوردیدا.

خۆرگەڕان · ڕۆژوو

جەم، ئاگر & بەهاری شاخ

نەریتی کوردیی عەلەوی لە ناوچەی دێرسیم و باشووری ڕۆژهەڵاتی تورکیای فراوانتر، ڕۆژژمێرێکی ئایینیی جیاوازیان هەیە کە سوود لە نەریتە ئێرانییەکانی پێش ئیسلام، باوەڕی فۆلکلۆری ئەنادۆڵ، و عیرفانی ئیسلامیی دەرەکی وەردەگرێت کە دەوڵەتانی عوسمانی و تورک هەرگیز بەتەواوی کۆنترۆڵیان نەکردووە. فیستیڤاڵە عەلەوییەکان هاوکات ڕێوڕەسمی ئایینی، کۆبوونەوەی کۆمەڵگە، و – لە سەردەمی مۆدێرندا – کرداری بەرخۆدانی کولتوورین لەلایەن گەلێکەوە کە نەریتەکانیان بۆ زیاتر لە سەدەیەک سەرکوت کراوە.

شوبات · 12 ڕۆژ

ڕۆژووی موحەڕەم

موحهرهم ئوروجو

یادکردنەوەی شەهیدبوونی ئیمام حوسێن لە کەربەلا (680ی زایینی) – تراژیدیای بناغەییی ئیسلامی شیعە و عەلەوی. کوردە عەلەوییەکان بۆ دوازدە ڕۆژ بەڕۆژوو دەبن (بێ گۆشت، پیاز، یان پەیوەندیی سێکسی)، جەمە بەکۆمەڵەکان ئەنجام دەدەن، و گوێ لە شیعری خەمناکی "نەفەس" دەگرن کە چیرۆکی کەربەلا دەگێڕێتەوە. دوازدەیەمین ڕۆژ (عاشوورا) بە ئامادەکردنی "ئاشوورە" دیاری دەکرێت – شۆربایەکی شیرین کە بەسەر هەموو گەڕەکەکەدا دابەش دەکرێت.

عەلەوی · ماتەمینی · هاوپشتی
شوبات · هەفتەی پیرۆز

هەفتەی خدر (Hızır)

خزر — Xizir

هەفتەی خدر (Hızır) – ئەو پەیامبەرە نەمرەی کە دەردەکەوێت و بەختی باش بۆ شایستەکان دەهێنێت – بە ڕۆژوویەکی سێ ڕۆژە و دوای ئەوە خوانێکی بەکۆمەڵ و دابەشکردنی خواردن بەسەر هەژاراندا دیاری دەکرێت. ئاگر لە ئێوارەی ڕۆژی جەژنی خدردا دەکرێتەوە؛ ئاواتەکان لە کانی و دارە پیرۆزەکاندا دەخوێنرێنەوە. یەکێک لە خۆشەویستترین بۆنە فۆلکلۆرییەکانە لە ڕۆژژمێری عەلەویی کوردیدا، کە دەگەڕێتەوە بۆ پێش کاریگەریی ئیسلامی.

عەلەوی · فۆلکلۆر · ڕێوڕەسمی ئاگر
هاوین · ساڵانە

جەم تۆرەنی – کۆبوونەوەی جەم

جهم تهرهنی

ڕێوڕەسمی سەرەکیی ژیانی ئایینیی عەلەوی – جەم کۆبوونەوەیەکی بەکۆمەڵە کە لە جەمخانە ئەنجام دەدرێت لەژێر سەرکردایەتیی دێدە (ڕێبەری ڕۆحی). بەشداربووان لە بازنەیەکدا دادەنیشن؛ دێدە نوێژ و خوێندنەوەکانی نەریتی عەلەوی دەخوێنێتەوە؛ سازژەنەکان سەما (هەڵپەڕکێی پیرۆز) پێشکەش دەکەن. ناکۆکییەکان چارەسەر دەکرێن؛ کۆمەڵگە نوێ دەبێتەوە. نەریتێکە کە ڕەگەکانی دەگەڕێتەوە بۆ کۆنترین شێوازەکانی ژیانی بەکۆمەڵی کوردی.

ڕێوڕەسمی عەلەوی · کۆمەڵگە

سوڕی ساڵی کشتوکاڵی

پێش ئەوەی ڕۆژژمێری ئیسلامی ساڵی کوردی بە ڕیتمە مانگییەکەی خۆی داپۆشێت، و پێش ئەوەی نەورۆز وەک هێمایەکی نەتەوەیی بناسرێت، ڕۆژژمێری کوردی ڕۆژژمێرێکی کشتوکاڵی بوو – کە بە سووڕی چاندن، گەشەکردن، دروێنە، و زستانە سەختەکانی جیهانی شاخەوە ڕێکخرابوو. زۆرێک لەم ئاهەنگە وەرزییانە لە دابونەریتدا ماونەتەوە تەنانەت لەو شوێنانەش کە فیستیڤاڵە فەرمییەکان جێگەیان گرتووەتەوە.

سێلێ بەرفێ – یەکەم بەفر

یەکەم بەفری بەرچاو لە زستاندا لەلایەن زۆرێک لە کۆمەڵگە شاخاوییەکانی کوردەوە وەک بۆنەیەکی نیمچە-فیستیڤاڵ پێشوازی لێ دەکرێت – منداڵان بە جۆش و خرۆشێکی وادەبن کە دەردەخات کەمبوونی هەر ڕووداوێک لە زستانە درێژەکانی شاخدا هەیە؛ گەورەکان قوڵایی و کوالێتیی بەفرەکە وەک فاڵگرتنەوە بۆ سەرچاوەی ئاوی بەهار و دروێنەی هاوین دەخوێننەوە. خواردنە تەقلیدییەکانی بەفر – حەلیمێکی گەنمی گەرم، یان شیرینیی میوەی وشککراو – ئامادە دەکرێن.

خودی بەفرەکە کێشی ڕۆحیی هەیە: لە گەردوونناسیی کوردیی پێش ئیسلامدا، کە لە نەریتەکانی ئێزیدی و عەلەویدا پارێزراوە، کانییە گەورە شاخاوییەکان – و بۆیە هەموو ئاوێک – دیاریی جیهانی خودایین. بەفر دیارییەکی هەڵگیراوی ئاسمانە کە بۆ زەوی دادەبەزێت؛ توانەوەکەی ڕووبارەکان ئاو دەدات کە کێڵگەکان ئاو دەدەن.

هاڤینا نوو – یەکەمین ڕۆژی هاوین

گواستنەوە بۆ لەوەڕگای هاوین – لە نەریتی ئاژەڵداریی کۆچەری و نیوە-کۆچەریی کوردیدا، کۆتایی بەهار مانای کۆچی مێگەل و خێزانەکان بوو لە دۆڵە زستانەکانەوە بۆ مێرگە بەرزەکانی هاوین (زۆزان). ڕۆژی دەرچوونەکە فیستیڤاڵ بوو: ئاژەڵەکان بە ڕێبان و زەنگ دەڕازێنرانەوە؛ گەنجان بە ئەسپ پێشبڕکێیان دەکرد؛ خێزانەکان کەپر و کەلوپەلەکانیان بار دەکرد. نەریتی زۆزان ئێستا زۆربەی مێژووییە بەڵام یادەوەرییەکەی لە گۆرانییەکانی دەنگبێژ و چیرۆکەکانی خێزاندا پارێزراوە.

لە کۆمەڵگە جێگیرەکاندا، یەکەم ڕۆژە گەرمەکانی هاوینی سەرەتایی بە واتای کردنەوەی ژیانی دەرەوە دەهات: خەوتنی سەر سەربان (لە هاوینە وشکەکانی کوردستاندا، خێزانەکان لە ئایارەوە تا ئەیلوول لەسەر سەربانە تەختەکان دەخەوتن)، چێشتلێنان لە دەرەوە، و ژیانی کۆمەڵایەتیی بەکۆمەڵ کە ساردیی زستان پچڕاندبووی.

دروێنەی گەنم

دروێنەی گەنم لە کۆتایی حوزەیران–تەممووزدا گرنگترین ڕووداوی بەکۆمەڵی ساڵی کشتوکاڵی بوو – پێش ئامێرە مۆدێرنەکان، پێویستی بە کاری تەواوی کۆمەڵگەکە هەبوو بۆ ئەوەی بە نۆرە لە کێڵگەی هەر خێزانێکدا کار بکەن. دروێنەکە بە گۆرانیی تایبەتەوە بوو؛ دوایین دەستە گەنم دەڕازێنرایەوە و بە ڕێوڕەسم دەهێنرایە ماڵەوە؛ یەکەم نانی دروێنەی نوێ پیرۆز دەکرا و بەش دەکرا. زۆرێک لە گوندەکان لە کۆتایی دروێنەدا خوانێکی بەکۆمەڵیان دەگێڕا – گرنگترین خوانی بەکۆمەڵی ڕۆژژمێری کشتوکاڵی.

نەریتی ئاهەنگی دروێنە تا ڕادەیەکی زۆر بەهۆی کشتوکاڵی مۆدێرنەوە لەناوچووە، بەڵام یادەوەرییەکەی لە نەریتە هونەرییەکانی گۆرانیی ناوچەییدا پارێزراوە، بەتایبەتی لە کۆمەڵگە جوتیارەکانی سۆرانی و کرمانجیی کوردستانی عێراق و تورکیادا کە کشتوکاڵی خۆبژێوی تا ناوەڕاستی سەدەی 20ەم بەردەوام بوو.

نەریتە نوێکان، کولتووری زیندوو

ڕۆژژمێری ئاهەنگگێڕانی کوردیی هاوچەرخ لەلایەن دامەزراوە کولتوورییە نوێیەکانەوە دەوڵەمەند کراوە – فیستیڤاڵی فیلم، فیستیڤاڵی مۆسیقا، پێشانگای وێژەیی، و بۆنە کۆمەڵایەتییەکانی تاراوگە – کە ڕۆحی ئاهەنگگێڕانی بەکۆمەڵ دەگوازنەوە بۆ فۆڕمی نوێ. ئەم فیستیڤاڵە مۆدێرنانە جێگرەوەی نەریتە دێرینەکان نین بەڵکو زیادکراون بۆ کولتوورێکی زیندوو کە هەمیشە فۆڕمی نوێی وەرگرتووە بەبێ ئەوەی دەستبەرداری کۆنەکان ببێت.

ساڵانە · بەهار

فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی سلێمانی

فێستیڤاڵی فیلمی سلێمانی

لە ساڵی 1999 دامەزراوە، گرنگترین بۆنەی کولتووریی هەرێمی کوردستانە، سینەمای نێودەوڵەتی و کوردی دەگەیەنێتە بینەرانی سلێمانی لە هەر بەهارێکدا. فیستیڤاڵەکە ژێرخانی دامەزراوەیی بۆ سینەمای کوردی دروست کردووە و سلێمانیی خستووەتە ناو ڕۆژژمێری کولتووریی نێودەوڵەتییەوە.

سینەما · نێودەوڵەتی · ساڵانە
جیاواز · ساڵانە

فیستیڤاڵەکانی مۆسیقای کوردی

فێستیڤاڵی موسیقای کوردی

فیستیڤاڵەکانی مۆسیقا لە هەولێر، سلێمانی، و شارە گەورەکانی تاراوگە (بەرلین، ستۆکهۆڵم، لەندەن) سەکۆی نوێیان بۆ نمایشی مۆسیقای کوردی دروست کردووە کە دەنگبێژی کلاسیک، فۆلکلۆری نەریتی، و پۆپی هاوچەرخی کوردی دەگرێتەوە. فیستیڤاڵەکان هاوکات وەک کۆنسێرت و کۆبوونەوەی کۆمەڵگە کار دەکەن – لە چوارچێوەی تاراوگەدا، زۆرجار گەورەترین کۆبوونەوەی ساڵانەی کۆمەڵگەی کوردیی ناوچەکەن.

مۆسیقا · تاراوگە · کۆمەڵگە
ساڵانە · پاییز

پێشانگاکانی پەرتووکی کوردی

نوسینگەی کتێبی کوردی

پێشانگاکانی پەرتووک لە هەولێر و سلێمانی بوون بە فیستیڤاڵی کولتووری بە مافی خۆیان – ستایشی وێژەیەک دەکەن کە بۆ زۆربەی سەدەی 20ەم لە سەرانسەری زۆربەی نیشتمانەکەیدا سەرکوت کرابوو. پێشانگای نێودەوڵەتیی پەرتووکی هەولێر سەدان چاپخانە و هەزاران سەردانکەر ڕادەکێشێت؛ پێشانگای سلێمانی زیاتر تایبەتە و جەخت لەسەر وێژەی زمانی کوردی دەکات.

وێژە · چاپەمەنی · ساڵانە
"نەورۆز ئەو ساتەیە کە هەر کوردێک – لە ئامەد یان ستۆکهۆڵم، لە سلێمانی یان بەرلین – هەمان شت دەکات لە هەمان کاتدا. ئاگرێک دەکاتەوە. و بۆ ساتێک، هەست دەکات کە گەلەکە یەکە."
— نووسەرێکی کولتووریی کورد
پرسیارە باوەکان

پرسیارە زۆر دووبارەکراوەکان

نەورۆز چییە؟

نەورۆز سەری ساڵی کوردی و یەکەم ڕۆژی بەهارە، لە 21ی ئازاردا ئاهەنگی بۆ دەگێڕدرێت. کورد بە داگیرساندنی ئاگر، سەمای گۆڤەند، لەبەرکردنی جلی کوردی و سەیرانکردن لە شاخدا ئاهەنگی دەگێڕن. بۆ کورد هەروەها هێمایەکی نەتەوەییی نوێبوونەوە و بەرخۆدانە، کە بە ئەفسانەی کاوەی ئاسنگەرەوە بەستراوەتەوە.

نەورۆز کەی دەکەوێت؟

نەورۆز هەموو ساڵێک لە 21ی ئازاردا دەکەوێت، لە یەکسانیی بەهاریدا. ئاهەنگەکان زۆرجار لە ئێوارەی 20ی ئازارەوە بە داگیرساندنی ئاگر دەست پێدەکەن و بەردەوام دەبن بۆ 21ی ئازار، کە پشوویەکی فەرمییە لە سەرانسەری هەرێمی کوردستانی عێراقدا.