کوردستان لەسەر ئینتەرنێت

کوردستان گۆشەی تایبەت بە خۆی هەیە لە ئینتەرنێتدا

هەموو ناونیشانێکی وێب بە دۆمەینێکی ئاستی سەرەوە کۆتایی دێت. کوردستان یەکێکی تایبەت بە خۆی هەیە: .krd، کە لە 2014دا خرایە ناو سیستەمی جیهانیی ناوی دۆمەینەوە و لە هەولێرەوە لەلایەن حکوومەتی هەرێمی کوردستانەوە بەڕێوە دەبرێت.

سەردانی تۆمارگە فەرمییەکە بکە لە dot.krd dot.krd ماڵپەڕی خودی تۆمارگەکەیە. Heritage.KRD پەیوەندیی پێوە نییە و ناوی دۆمەین نافرۆشێت.
2014خرایە ناو ڕەگی DNS
2016بۆ گشت کەس کرایەوە
Erbilشوێنی تۆمارگەکە

بۆشاییەکی ناو کە نیشتمانی هەیە

دۆمەینی ئاستی سەرەوە دوا بەشی ناونیشانی وێبە، دوای خاڵی کۆتایی. زۆربەی خەڵک .com و .org و کۆدی وڵاتان وەک .uk دەناسن. لە 2014ەوە، کوردستان یەکێکی تایبەت بە خۆی هەیە: .krd.

heritage.krd
ئاستی دووەم
ئەو ناوەی خۆت هەڵیدەبژێریت و تۆماری دەکەیت — پڕۆژەیەک، بازرگانییەک، یان ناوی خۆت.
ئاستی سەرەوە
خودی بۆشایی ناوەکە، کە لەلایەن تۆمارگەیەکەوە ڕادەگیرێت. ئەمەیان هی کوردستانە.

دۆمەینەکانی ئاستی سەرەوە بۆ دوو خێزانی گەورە دابەش دەبن. دۆمەینی کۆدی وڵات وەک .iq بۆ عێراق یان .tr بۆ تورکیا لە لیستی ISO 3166ی وڵاتان و هەرێمەکانەوە دابەش دەکرێن. هەرچی مایەوە — .com و .org و .museum و .berlin — دۆمەینی ئاستی سەرەوەی گشتییە، یان gTLD.

.krd سەر بە خێزانی دووەمە. هەرێمی کوردستان دەوڵەتێک نییە لەسەر لیستی ISO، بۆیە کۆدی وڵات هەرگیز بژاردەیەک نەبوو. لەبری ئەوە، وەک ناوێکی جوگرافی داوای بۆ کرا لە فراوانکردنی 2012ی ICANNدا بۆ سیستەمی دۆمەین، ڕێگایەک کە پشتیوانیی حکوومەتی پەیوەندیدار دەوێت. ئەو پشتیوانییە لە حکوومەتی هەرێمی کوردستانەوە هات، کە خۆی داوای وشەکەی کرد.

ئەنجامی کردەیی بۆشاییەکی ناوە کە وەک هەر پاشگرێکی تر کار دەکات — لە هەموو جیهاندا کار دەکات، پشتگیریی DNSSEC دەکات، و لە هەمان ئەو تۆمارکارانەوە دەفرۆشرێت کە .com دەفرۆشن — بەڵام سیاسەت و مەبەستەکەی لە هەولێردا دیاری دەکرێت نەک لە کالیفۆرنیا یان جنێڤ. لە تەنیشت .iqدایە، نەک لە جێگەی.

بە کورتی

  • وشەکە: ‎.krd، سێ پیت، کورتکراوەی کوردستان.
  • جۆر: دۆمەینی ئاستی سەرەوەی گشتی، کە وەک ناوێکی جوگرافی داوای بۆ کرا.
  • سپۆنسەر لە تۆماری IANAدا: بەشی تەکنەلۆژیای زانیاریی حکوومەتی هەرێمی کوردستان، هەولێر.
  • کراوەیە بۆ: هەر کەسێک، لە هەر شوێنێک — مەرجی نیشتەجێبوون نییە.

لە داواکارییەوە بۆ ناوچەی ڕەگ

لە 2012دا ICANN سیستەمی ناوی دۆمەینی بۆ سەدان کۆتایی نوێ کردەوە. حکوومەتی هەرێمی کوردستان لەو خولەدا داوای .krdی کرد، و وشەکە چوار ساڵی خایاند تا لە کاغەزەوە گەیشتە فرۆشتنی گشتی.

نیسانی 2012
داواکاری. پەنجەرەی داواکاریی gTLDی نوێی ICANN دادەخرێت. لە نێو داواکارەکاندا بەشی تەکنەلۆژیای زانیاریی حکوومەتی هەرێمی کوردستانە، کە داوای .krd دەکات.
5ی کانوونی یەکەمی 2013
ڕێککەوتنی تۆمارگە. ICANN ئەو گرێبەستە واژوو دەکات کە بەشی تەکنەلۆژیای زانیاریی حکوومەتی هەرێمی کوردستان دەکاتە بەڕێوەبەری تۆمارگەی .krd.
تەمووزی 2014
ڕاسپاردن. ‎.krd دەخرێتە ناو زۆنی ڕەگی DNSەوە، ئەو ڕێنمای سەرەکییەی کە هەموو سێرڤەرێکی ناو لە ئینتەرنێتدا لە کۆتاییدا لێی دەخوێنێتەوە. لەم خاڵەوە پاشگرەکە بە تەکنیکی بوونی هەیە.
ئابی–تشرینی یەکەمی 2015
خۆرهەڵات (Sunrise). قۆناغێکی یەکەمی پارێزراو کە تێیدا خاوەن مارکی بازرگانی دەتوانن ناوی هاوتا پێش هەموو کەسێک وەربگرن. لە 7ی تشرینی یەکەمی 2015دا کۆتایی هات، و دواتر ماوەیەکی تۆمارکردنی سنووردار.
نیسانی 2016
بەردەستبوونی گشتی. لە 3ی نیسانی 2016دا حکوومەتی هەرێمی کوردستان ڕایدەگەیەنێت کە .krd بۆ گشت کەس کراوەیە. ئێستا هەر کەسێک لە جیهاندا دەتوانێت ناوێک تۆمار بکات.

بەروارەکان بەپێی بنکەدراوەی ڕەگی IANA، تۆماری ڕێککەوتنی تۆمارگەی ICANN و ڕاگەیاندنەکانی خودی بەشی تەکنەلۆژیای زانیاریی حکوومەتی هەرێمی کوردستانن.

بەڕێوە دەبرێت لە هەولێرەوە

لە پشتی هەر دۆمەینێکی ئاستی سەرەوەدا تۆمارگەیەک هەیە: ئەو ڕێکخراوەی لیستی سەرەکیی ناوەکان ڕادەگرێت و بەرپرسیارە لە سیاسەتی پاشگرەکە. بۆ .krd ئەو ڕێکخراوە بەشێکی حکوومییە لە هەولێر.

IANA، ئەو دەزگایەی ڕەگی سیستەمی ناوی دۆمەین ڕادەگرێت، ڕێکخراوی سپۆنسەری .krd بە بەشی تەکنەلۆژیای زانیاریی حکوومەتی هەرێمی کوردستان تۆمار کردووە، لە ئەنجومەنی وەزیران لە شەقامی مەنارە لە هەولێر.

تۆمارگەکە دوو ڕووی گشتیی هەیە. dot.krd سیاسەتەکان و ڕێگای پەسەندکردنی تۆمارکارەکان و ناونیشانەکانی پەیوەندی هەڵدەگرێت؛ nic.krd لایەنە تەکنیکییەکەیە، و ناوی خۆی داوەتە شەش سێرڤەری ناوی دەسەڵاتدار — ‎a و b و c و x و y و z.nic.krd — کە بە IPv4 و IPv6 وەڵامی داواکارییەکانی هەموو ناونیشانێکی .krd لە جیهاندا دەدەنەوە.

پلاتفۆرمی بنەڕەتیی تۆمارگەکە لەلایەن GoDaddy Registryەوە دابین دەکرێت، کە پشتەوەی بەشێکی بەرچاوی ئەو پاشگرانە بەڕێوە دەبات کە لە خولی 2012دا دروست بوون. سیاسەت و ناوە پارێزراوەکان و مەرجەکانی وەرگرتن لای بەشەکەی حکوومەتی هەرێمی کوردستان دەمێننەوە؛ کۆمپانیاکە تەنیا ئامێرەکە دابین دەکات.

قەڵای هەولێر بەسەر شارەکەدا، هەرێمی کوردستانی عێراق
قەڵای هەولێر، لە ناوەندی ئەو شارەی تۆمارگەی .krdی تێدایە
The Citadel of Erbil (Qelay Hewlêr), Erbil Governorate, Iraq · by Osama Shukir Muhammed Amin FRCP(Glasg) · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons

چۆن پاشگرەکە بەڕێوە دەبرێت

  • بەڕێوەبەری تۆمارگە: بەشی تەکنەلۆژیای زانیاریی حکوومەتی هەرێمی کوردستان، هەولێر.
  • پلاتفۆرمی تۆمارگە: GoDaddy Registry.
  • ئاسایش: زۆنەکە بە DNSSEC واژووکراوە.
  • کێشەکان: هەمان UDRPی ستاندارد جێبەجێ دەکرێت، وەک .com.

کێ دەتوانێت ناوێکی .krd تۆمار بکات

پێویست ناکات لە کوردستان بژیت، پاسپۆرتی کوردیت هەبێت یان کۆمپانیایەکت لەوێ هەبێت. تۆمارکردن لە ئاستی دووەمدا بۆ هەر کەسێک لە جیهاندا کراوەیە.

هەر کەسێکدەتوانێت تۆمار بکات — مەرجی نیشتەجێبوون یان ئامادەبوونی خۆجێیی نییە
$25–45نرخی ئاسایی ساڵانە لای تۆمارکارەکان؛ ناوە پرێمیۆمەکان گرانترن
١ ساڵکەمترین ماوە، دەکرێت نوێ بکرێتەوە تا هەتا پارە دەدەیت

تۆمارگەکە ناوەکان بە ڕاستەوخۆ نافرۆشێت. وەک نزیکەی هەموو پاشگرێکی سەردەم، .krd لە ڕێگەی تۆمارکارە پەسەندکراوەکانی ICANN و فرۆشیارەکانیانەوە دابەش دەکرێت — هەمان ئەو دوکانانەی .com دەفرۆشن — و هەریەکەیان نرخی خۆی دیاری دەکات. ڕێنماییەکانی خودی تۆمارگە نرخی ناوێکی ئاسایی لە دەوروبەری چل دۆلار لە ساڵێکدا دادەنێت؛ لە کردەوەدا ژمارەکە لە ناوەڕاستی بیستەکانەوە دەست پێ دەکات.

تۆمارکردن ساڵێک بەردەوام دەبێت و دەکرێت بێ سنوور نوێ بکرێتەوە. ئەو ناوانەی تۆمارگە بە پرێمیۆم پۆلێنیان دەکات، کە زۆرجار وشەی کورت یان زۆر داواکراون، نرخێکی بەرزتریان هەیە.

هەموو وشەیەک بەردەست نییە. تۆمارگەکە لیستێکی پارێزراو ڕادەگرێت و ناوەکان لەبەر هۆکاری کولتووری و سیاسی و مێژوویی ڕادەگرێت، و ICANNیش کۆمەڵێکی تر لەبەر هۆکاری تەکنیکی دەبەستێت. داواکاری سەبارەت بە ناوە پارێزراوەکان و ڕاپۆرتی خراپبەکارهێنان هەردووکیان ڕاستەوخۆ بۆ تۆمارگەکە دەچن.

پێش ئەوەی بیکڕیت

  • تۆمارکارەکان بەراورد بکە — نرخی هەمان ناو زۆر جیاوازە، و نرخی نوێکردنەوە لە نرخی ساڵی یەکەم گرنگترە.
  • پێش ئەوەی پلان بۆ ناوێک دابنێیت، سەیر بکە ئایا لەسەر لیستی پارێزراوە یان نا.
  • کێشەی مارکی بازرگانی لەسەر ناوەکانی .krd بەپێی UDRP چارەسەر دەکرێن، هەمان پرۆسەی هەموو gTLDەکان.

ناوەکانی ئاستی سێیەم: co.krd و edu.krd و gov.krd

لە تەنیشت ناوە سادەکانی ئاستی دووەم، تۆمارگەکە کۆمەڵێک ناوی سنووردار لە ئاستێک خوارتر بەڕێوە دەبات. ئەمانە تۆمارکردنی کراوە نین: داواکارێک بۆ ناوێکی edu.krd دەبێت نوێنەرێکی ڕەسمیی دامەزراوەیەکی پەروەردەیی بێت کە لە هەرێمی کوردستاندا کار دەکات، یان ئەوەی خەڵک و زمان و کولتوور و مێژووی هەرێمەکە فێر دەکات، لێکۆڵینەوەی لەسەر دەکات یان تۆماری دەکات. co.krd هەمان جۆر مەرج بۆ دەزگا بازرگانییە یاساییەکان جێبەجێ دەکات، و gov.krd بۆ دەزگا حکوومییەکان تەرخانکراوە.

.co.krd .edu.krd .gov.krd

نرخەکان و لیستی تۆمارکارەکان و ناوە پارێزراوەکان دەگۆڕێن. ماڵپەڕی خودی تۆمارگە سەرچاوەی دەسەڵاتدارە بۆ هەر سێکیان.

کێ لەسەر ‎.krdە

دوای دەیەیەک، .krd لەلایەن دەزگا حکوومییەکان و زانکۆکان و بازرگانییەکان و پڕۆژە کولتوورییەکانەوە بەکار دەهێنرێت — لە ناو هەرێمی کوردستان و لە دیاسپۆراشدا.

‎.krd هێشتا بۆشاییەکی ناوی بچووکە. لە کاتێکدا .com بە سەدان ملیۆن تۆمارکردنی هەیە، .krd چەند هەزارێکی هەیە. لە ناوەڕاستی 2020ەکاندا بە خێرایی گەشەی کرد و دواتر گەیشتە بەکارهێنانێکی جێگیر و ئارام.

ئەو بچووکییە بەشێکە لە جوانییەکەی. ناوی کورت و بیرهێنەرەوە هێشتا بەردەستن، و ناونیشانێکی .krd دەڵێت پڕۆژەکە سەر بە کوێیە پێش ئەوەی سەردانکەر یەک وشەی لێ بخوێنێتەوە.

پرسیارە باوەکان

پرسیارە زۆر دووبارەکراوەکان

دۆمەینی .krd چییە؟

‎.krd دۆمەینی ئاستی سەرەوەی ئینتەرنێتە بۆ هەرێمی کوردستان — ئەو بەشەی دوای خاڵی کۆتایی دێت لە ناونیشانێکی وەک heritage.krdدا. لە فراوانکردنی 2012ی ICANNدا بۆ سیستەمی ناوی دۆمەین دروست کرا، لە تەمووزی 2014دا چووە ناو زۆنی ڕەگی DNSەوە، و لەلایەن بەشی تەکنەلۆژیای زانیاریی حکوومەتی هەرێمی کوردستانەوە لە هەولێر بەڕێوە دەبرێت.

کێ دەتوانێت دۆمەینێکی .krd تۆمار بکات؟

هەر کەسێک، لە هەر شوێنێک. هیچ مەرجێکی نیشتەجێبوون یان ئامادەبوونی خۆجێیی نییە، و پێویست ناکات کورد بیت یان لە هەرێمی کوردستاندا بیت. ناوەکان لە ڕێگەی تۆمارکارە پەسەندکراوەکانی ICANNەوە دەفرۆشرێن نەک لەلایەن خودی تۆمارگەکەوە. بەڵام تۆمارگەکە لیستێکی ناوی پارێزراو ڕادەگرێت کە لەبەر هۆکاری کولتووری و سیاسی و مێژوویی نایانداتەوە.

دۆمەینێکی .krd چەند نرخی هەیە؟

تۆمارکارەکان بە زۆری نرخی ناوێکی ئاسایی .krd لە نێوان نزیکەی 25 تا 45 دۆلاری ئەمریکی لە ساڵێکدا دادەنێن، و ڕێنماییەکانی خودی تۆمارگە ژمارە باوەکە لە دەوروبەری 40 دۆلار دادەنێت. ئەو ناوانەی تۆمارگە بە پرێمیۆم پۆلێنیان دەکات گرانترن. تۆمارکردن ساڵێک بەردەوام دەبێت و دەکرێت بێ سنوور نوێ بکرێتەوە.

کێ دۆمەینی .krd بەڕێوە دەبات؟

بەشی تەکنەلۆژیای زانیاریی حکوومەتی هەرێمی کوردستان، کە IANA وەک ڕێکخراوی سپۆنسەر تۆماری کردووە، لە ئەنجومەنی وەزیران لە شەقامی مەنارە لە هەولێر. ماڵپەڕە گشتییەکەی dot.krdە و ماڵپەڕە تەکنیکییەکەی nic.krdە. ئەو پلاتفۆرمەی تۆمارگە کە لە پشتییەوەیە لەلایەن GoDaddy Registryەوە دابین دەکرێت.

ئایا .krd دۆمەینی وڵاتە وەک .iq؟

نەخێر. دۆمەینی کۆدی وڵات وەک .iq لە لیستی ISO 3166ی وڵاتان و هەرێمەکانەوە دابەش دەکرێن، و هەرێمی کوردستان لەو لیستەدا نییە. ‎.krd دۆمەینێکی ئاستی سەرەوەی گشتییە کە وەک ناوێکی جوگرافی داوای بۆ کرا، ڕێگایەک کە بەپێی یاساکانی ICANN پشتیوانیی حکوومەتی هەرێمی کوردستانی پێویست بوو. لە بەکارهێنانی ڕۆژانەدا تەواو وەک هەر پاشگرێکی تر کار دەکات، و لە تەنیشت .iqدایە نەک لە جێگەی.