ژیان & میرات

ئەو کوردانەی کە مێژوویان داڕشت

لەو فەرماندەیەی قودسی ڕزگار کرد تا ئەو شاعیرەی یەکەمجار داوای دەوڵەتی کوردی کرد، لەو پزیشکەی کە ئەورووپای سەدەکانی ناوەڕاستی فێر کرد تا ئەو فەرماندەیەی پێشمەرگە کە بە تفەنگ و زانیاریی شاخ بەربەرەکانی سێ ئیمپراتۆریەتی کرد. کوردان لە هەر سەردەمێکدا کەسایەتیی گرنگی جیهانییان بەرهەم هێناوە. ئەمە ئەرشیفی ئەوانە.

3,000+ساڵ لە مێژووی تۆمارکراوی کورد
7بوارەکانی دەستکەوت
40+کەسایەتییە ناسێنراوەکان
4نیشتمانە نوێنەرایەتیکراوەکان

شمشێر و شاخ — کەسایەتییە سەربازییەکانی کورد

بەرزاییەکانی کوردستان بۆ ماوەی سێ هەزار ساڵ فەرماندەی سەربازیی پلە یەکیان بەرهەم هێنا. لە پاشاکانی میدیاوە کە ئاشوورییەیان وێران کرد تا سوڵتانی ئەییووبی کە خاچپەرستەکانی تێکشکاند، لە شازادە-جەنگاوەرەکانی سنووری عوسمانیی سەدەی 17ەمەوە تا فەرماندەکانی پێشمەرگەی سەدەی 20ەم کە بە تفەنگ و زانیاریی شاخ بەربەرەکانی ئیمپراتۆریەتەکانیان کرد.

سەلاحەددین: سوڵتانی جیهان

سەلاحەددین یوسف کوڕی ئەییووب – کە لە ڕۆژئاوا بە سەلاحەددین ناسراوە – لە ساڵی 1137ی زایینی لە تکریت (لە عێراقی ئێستا) لە خێزانێکی کوردی هۆزی ڕەوادی لەدایکبووە. ئەو بوو بە گەورەترین فەرماندەی سەربازیی موسڵمانی سەدەکانی ناوەڕاست. لە وەزیری میسرەوە تا بوو بە سوڵتانی میسر و سووریا، جیهانی دابەشبووی موسڵمانی دژی دەوڵەتە خاچپەرستەکان یەکخست و لە 2ی تشرینی یەکەمی 1187دا – دوای شەڕی یەکلاکەرەوەی حەتین – قودسی ڕزگار کردەوە و کۆتایی بە 88 ساڵ داگیرکاریی خاچپەرستەکان هێنا.

ئەوەی سەلاحەددینی کرد بە کەسایەتییەکی ناوازە تەنها بلیمەتیی سەربازییەکەی نەبوو، بەڵکو ڕەفتارەکەی بوو لە کاتی سەرکەوتندا. بەپێچەوانەی خاچپەرستەکانەوە کە لە ساڵی 1099دا دانیشتووانی قودسیان کۆمەڵکوژ کردبوو، سەلاحەددین ڕێگەی دا بە دانیشتووانە مەسیحییەکە بە سەلامەتی بڕۆن، فدیەی زیندانییە هەژارەکانی لە خەزێنەی خۆیەوە دا، و شارەکەی بە کەمترین خوێنڕشتن گەڕاندەوە بۆ حوکمی موسڵمانان. ڕەفتارە سوارچاکی و مەردییەکەی لەلایەن دوژمنە مەسیحییەکانیشییەوە سەرسامیی پێ دەکرێ و لە ئەدەبیاتی سەدەکانی ناوەڕاستی ئیسلامی و ئەورووپیدا کردوویەتی بە کەسایەتییەکی ئەفسانەیی.

شوناسە کوردییەکەی ناسراو بوو بەڵام لە سەرچاوەکانی سەدەکانی ناوەڕاستدا جەختی لەسەر نەدەکرا. ئەو وەک سوڵتانێکی موسڵمان حوکمی دەکرد کە شەرعیەتی خۆی لە بەرگریکردن لە ئیسلام وەردەگرت، نەک لە ڕەچەڵەک. بەڵام هەمیشە بە قووڵی بە ڕەگ و ڕیشە کوردییەکەیەوە بەستراوەتەوە: بە کوردی قسەی دەکرد، فەرماندە کوردییەکانی دادەمەزراند، و پەیوەندییە خێزانییەکانی لە سەرانسەری ناوچە کوردییەکاندا دەپاراست.

1137–1193 زایینی سوڵتانی میسر & سووریا ڕزگارکەری قودس دامەزرێنەری بنەماڵەی ئەییووبی
Saladin the Victorious, 19th-century depiction by Gustave Doré Gustave Doré, 19th century — Public Domain
Cyaxares, King of the Medes 678–585 BCE

کەیخەسرەو (هوەخشتەرە)

هووهخشتره — Hwaxšatra

پاشای میدیا – ئیمپراتۆریەتی پێشینەی کورد – کە ئیمپراتۆریەتی ئاشووری وێران کرد و نەینەوای داگیر کرد (612 پێش زایین)، بەمەش کۆتایی بە 300 ساڵ هەژموونی ئاشووری بەسەر ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا هێنا. کەیخەسرەو سوپای میدیای بەپێی چەک (ڕمهاوێژ، کەواندار، سوارە) ڕێکخستەوە، و یەکەمین هێزی سەربازیی پیشەیی لە جیهانی ئێرانییدا دروست کرد. ئەو ئیمپراتۆریەتێکی فراوان کرد کە لە ئەنادۆڵەوە تا ئاسیای ناوەڕاست درێژ دەبووەوە.

پاشای میدیا · وێرانکەری ئاشوورییەکان
İdris-i Bitlisi 1455–1520

ئیدریسی بەدلیسی

ئیدریسی بیتلیسی

سیاسەتمەدار و مێژوونووسی کوردی کە هاوپەیمانیی گەورەی نێوان هۆزە کوردییەکان و ئیمپراتۆریەتی عوسمانی ڕێکخست (1514). ئەوە کارێکی دیپلۆماسیی نایاب بوو کە پەیوەندییەکانی کورد-عوسمانی بۆ چەندین سەدە دیاری کرد. کاتێک سوڵتان سەلیمی یەکەمی عوسمانی ڕووبەڕووی هەڕەشەی سەفەوی بووەوە لە شەڕی چاڵدێراندا، ئەمە بەدلیسی بوو کە پشتگیریی هۆزە کوردییەکانی دەستەبەر کرد. مێژووە هەشت بەرگییەکەی بە فارسی بە ناوی هەشت بەهەشت سەرچاوەیەکی سەرەکییە بۆ مێژووی سەرەتای عوسمانی.

دیپلۆمات · مێژوونووس
Sharaf Khan Bidlisi statue, Sulaymaniyah 1543–1603

شەرەف خانی بەدلیسی

شهرهف خانی بیتلیسی

نووسەری شەرەفنامە (1597): یەکەم مێژووی گشتگیری گەلی کورد و میرنشینەکانیان، بە زمانی فارسی لە دەرباری بەدلیس نووسراوە. شەرەفنامە دەقە بناغەیییەکەی هۆشیاریی مێژوویی کوردییە. هۆز، بنەماڵە، و خاکە کوردییەکان بە شانازییەوە بە شوناسی کوردی تۆمار دەکات، شتێک کە لە سەرچاوەکانی پێشوودا بێ وێنە بووە. بەبێ ئەمە، زۆربەی مێژووی سەدەکانی ناوەڕاستی کورد وندەبوو.

مێژوونووس · شازادەی بەدلیس
Bedr Khan Beg, Prince of Botan 1806–1880

بەدرخان بەگ

بهدرخانی بهگ

دواین فەرمانڕەوای گەورەی میرنشینی سەربەخۆی بۆتانی کوردی. بەدرخان بەگ لە ناوەڕاستی سەدەی 19ەمدا دەوڵەتێکی خاوەن پێشکەوتن و هێزی سەربازیی گەورەی بەڕێوەبرد پێش ئەوەی ناوەندگەرایی عوسمانی میرنشینە سەربەخۆکانی کورد لەناوببات (1847). نەوەکانی – بنەماڵەی بەدرخانییەکان – بوون بە دیارترین بنەماڵەی ڕۆشنبیریی کوردی لە کۆتایی سەدەی 19ەم و سەرەتای 20ەمدا، و دامەزرێنەرانی ڕۆژنامەگەریی کوردی و ئەلفوبێی لاتینیی هاوار بوون.

میری بۆتان
Kara Fatma, Kurdish military commander 1880–1938

فاتمەی ڕەش (قەرەفاتمە)

کارا فاتما

فەرماندەیەکی ژنی کورد کە سەرکردایەتیی ڕژێمێکی 700 پیاوی کرد لە جەنگی عوسمانی-ڕووسیدا (1877–78): یەکێک لەو ژنانەی کەمی مێژووی عوسمانی بوون کە پلەی فەرماندەی سەربازیی فەرمییان هەبووە. بەهۆی بێباکییەوە بە "فاتمەی ڕەش" ناسراوە، میدالیایەکی عوسمانی بۆ خزمەتەکەی وەرگرتووە. چیرۆکەکەی – کە زۆرجار لە مێژووە فەرمییەکاندا پشتگوێ خراوە – بووەتە هێمای نەریتی سەربازیی ژنانی کورد لە یادەوەریی مێژووییدا.

فەرماندەی سەربازی
14th-century manuscript illumination of Sultan Al-Kamil meeting Holy Roman Emperor Frederick II 1177–1238

ئەلکامل محەممەد

ئهلکامیل محمد

خوارزای سەلاحەددین و سوڵتانی ئەییووبی لە میسر کە یەکێک لە سەرنجڕاکێشترین دەستکەوتە دیپلۆماسییەکانی مێژووی سەدەکانی ناوەڕاستی ئەنجامدا: ڕێککەوتنی "بێ خوێن"ی خاچپەرستانی شەشەم (1229). ئەو دانوستانی بۆ ڕادەستکردنی قودس بە ئیمپراتۆری ڕۆمانیی پیرۆز فرێدریکی دووەم کرد بەبێ جەنگ، ڕێگەی بە مەسیحییەکان دا بگەنە قودس لە کاتێکدا سەروەریی موسڵمانان بەسەر چیای پەرستگادا پارێزراو بوو. ئەم ڕێککەوتنە لەلایەن توندڕەوەکانی هەردوولاوە سەرکۆنە کرا – نیشانەی ئەوە بوو کە ڕێککەوتنێکی ڕاستەقینەی داهێنەرانە بووە.

سوڵتانی ئەییووبی · دیپلۆمات

بیرمەندی گەڕیدە — نەریتی ڕۆشنبیریی کوردی

بەرزاییەکانی کوردستان زانایانی پلە یەکیان لە بواری ئایین، پزیشکی، بیرکاری، فەلەکناسی، و فەلسەفە بەرهەم هێنا: کەسایەتیگەلێک کە بەرهەمەکانیان لە سەرانسەری جیهانی ئیسلامیدا بڵاوبووەوە و، لە ڕێگەی وەرگێڕانەوە، فێرکاریی سەدەکانی ناوەڕاست و ڕێنێسانسی ئەورووپایان داڕشت. میراتەکەیان زۆرجار نەناسراوە: شوناسی کوردیی زۆرێک لە زانایانی سەدەکانی ناوەڕاست بەهۆی نووسینیان بە عەرەبی یان فارسی – زمانە باڵاکانی سەردەمی خۆیان – شاردراوەتەوە.

Ibn Sina examining a patient, medieval illumination See page for author · CC BY 2.5 · via Wikimedia Commons
980–1037 زایینی · سەدەکانی ناوەڕاست

ئیبن سینا (ئەڤیسێنا)

ئیبن سینا — İbn Sîna · Called by some scholars "of Kurdish origin," born in Afshana near Bukhara

کاریگەرترین پزیشک و فەیلەسووفی سەدەکانی ناوەڕاست. قانوون لە پزیشکیدا (Al-Qanun fi al-Tibb)-ی ئیبن سینا بۆ ماوەی پێنج سەدە، لە سەدەی 12ەمەوە تا 17ەم، پەرتووکی دەرسینی پزیشکیی ستاندارد بوو لە زانکۆکانی ئەورووپادا. بەرهەمە فەلسەفییەکانی لۆژیکی ئەرستۆیی لەگەڵ میتافیزیکی نیۆپلۆتۆنی و ئایینی ئیسلامیدا تێکەڵ کرد لە سیستەمێکدا کە بنەماکانی گفتوگۆی فەلسەفیی لە جیهانی ئیسلامی و ئەورووپای سەدەکانی ناوەڕاستدا دیاری کرد.

کتێبی شیفا (Kitab al-Shifa)-ی ئەو – سەرەڕای ناوەکەی – ئینسایکلۆپیدیایەکی فەلسەفییە کە لۆژیک، زانستی سروشتی، بیرکاری، و میتافیزیک دەگرێتەوە. سەلماندنەکەی بۆ بوونی ڕۆح (ئەرگومێنتی "پیاوی فڕیو"، کە پێشەنگێکە بۆ بیری "کۆگیتۆ"ی دێکارت) تا ئەمڕۆش لە ڕووی فەلسەفییەوە گرنگە. داهێنانە پزیشکییەکانی بریتی بوون لە تاقیکردنەوەی کلینیکی، چەمکی نەخۆشیی گوازراوە، و دەرمانسازیی سیستماتیک. ئەو بە عەرەبی و فارسی نووسیویەتی؛ بنەچەی ڕەچەڵەکی لە ناوچە کوردییەکاندا مشتومڕی لەسەرە بەڵام زۆرێک لە مێژوونووسان بنەچەی خێزانەکەی بۆ ناوچە کوردنشینەکانی خۆراسان دەگێڕنەوە.

پزیشکی فەلسەفە قانوون لە پزیشکیدا خۆراسان
1334 miniature depicting a Qadi in a medieval Islamic court 1213–1288

ئیبن خەلیکان

ئیبن خهلیکان

لە هەولێر (هەولێر) لە خێزانێکی کوردی لەدایکبووە، ئیبن خەلیکان وەفیات ئەلئەعیان (وەفاتی کەسایەتییە دیارەکان)-ی نووسیوە. ئەمە گرنگترین فەرهەنگی ژیاننامەیی جیهانی ئیسلامیی سەدەکانی ناوەڕاستە. بە وردبینییەکی زۆرەوە 826 کەسایەتی لەخۆ دەگرێت، جۆری ژیاننامەی ئیسلامیی دروست کرد و وەک سەرچاوەیەکی پێویست بۆ مێژووی ئیسلامی دەمێنێتەوە. ئەو وەک دادوەری گشتی (قازی) سووریا خزمەتی کردووە.

مێژوونووس · ژیاننامەنووس · هەولێر
Brass astrolabe crafted in Damascus, 1230 CE, Ayyubid period 1165–1231

ئەبو موزەفەری هەولێری

ئهبو المظفر الئیربیلی

ئەو فەلەکناس و بیرکارە کوردەی لە هەولێر لەدایکبووە و خزمەتی دەرباری ئەییووبی کردووە و بەشداریی گەورەی لە خشتە فەلەکناسییەکان و سێگۆشەزانیی گۆیی کردووە. سەردەمی ئەییووبی (سەدەی 12ەم–13یەم) سەردەمی زێڕین بوو بۆ زانستی پاڵپشتیکراوی کورد: سەلاحەددین و جێنشینەکانی پاڵپشتیی ڕوانگە، نەخۆشخانە، و پەرتووکخانەیان لە سەرانسەری میسر و سووریادا دەکرد، کە ژینگەیەکی ڕۆشنبیریی دروست کرد کە زانایانی کورد تێیدا گەشەیان کرد.

فەلەکناس · بیرکار
Grand Mosque, Sulaymaniyah, Iraqi Kurdistan 1779–1827

مەولانا خالیدی بەغدادی

مهولانا خالید البهغدادی

عارف و شێخی کوردی لە شەهرەزوور (ناوچەی سلێمانی) کە بوو بە کاریگەرترین زانای ئیسلامیی سەدەی 19ەمی ئەنادۆڵ و شام. هێنانی تەریقەتی سۆفیگەریی نەقشبەندی بۆ ناوچەی عوسمانی دیمەنی ئایینیی ئیمپراتۆریەتەکەی گۆڕی. خوێندکارەکانی بوون بەو شێخانەی کە سەرکردایەتیی ڕاپەڕینە گەورەکانی کوردستانیان کرد لە سەدەی 19ەمدا، ئەمەش وای لێ کرد لە هەمان کاتدا ببێت بە کەسایەتییەکی شۆڕشگێڕی ڕۆحانی و سیاسی.

عارف · نەقشبەندی
Ahmad Mukhtar Baban 1897–1966

ئەحمەد موختار بابان

ئهحمهدی موختار بابان

دادوەری کوردی کە یەکەم یاسای شارستانیی مۆدێرنی کوردی نووسی وەک یەکەم سەرۆکوەزیرانی عێراق لە ڕەچەڵەکی کوردی (1958–1959). بەرهەمی بنەماڵەی میرنشینی بابانی سلێمانی – ئەو بنەماڵەیەی کە شارەکەیان دامەزراند و پاڵپشتیی وێژەی کلاسیکی کوردییان کرد – بابان نوێنەرایەتیی گواستنەوەی کولتووری نوخبەی کوردی دەکرد لە پاڵپشتیی فیۆداڵییەوە بۆ دەوڵەتداریی مۆدێرن.

دادوەر · سەرۆکوەزیرانی عێراق
Jeladet Ali Bedirkhan 1892–1951

جەلادەت عەلی بەدرخان

جلادهت علی بهدرخان

زمانەوان، فەرهەنگنووس، و داهێنەری ئەلفوبێی لاتینیی هاوار بۆ زمانی کوردیی کرمانجی (1932): ئەو ئەلفوبێیەی کە ئەمڕۆ بەکاردێت لەلایەن ملیۆنان کوردەوە لە تورکیا، سووریا، و ئەورووپا. لە تورکیاوە دوورخرایەوە، گۆڤاری هاواری لە دیمەشق بڵاوکردەوە (1932–1943)، کە کرمانجیی نووسراوی ستاندارد کرد و ژێرخانی خوێندەواریی لاتینیی مۆدێرنی کوردی دروست کرد. بەبێ کارەکەی، کرمانجیی نووسراو بەو شێوەیەی ئێستا بوونی نەدەبوو.

زمانەوان · داهێنەری ئەلفوبێ
Kurdistan newspaper, first Kurdish-language newspaper, Cairo 1898 1858–1915

میقداد میدحەت بەدرخان

مقداد مدحت بهدرخان

دامەزرێنەر و سەرنووسەری کوردستان، یەکەم ڕۆژنامەی زمانی کوردی (قاهیرە، 1898). ڕۆژنامەکە کوردیی وەک زمانێکی نووسراوی گشتی بۆ یەکەمجار دامەزراند. پرسە سیاسییەکانی ماف و شوناسی کوردی بە زمانی خەڵکەکە دەخستە ڕوو نەک بە تورکیی عوسمانی یان فارسی. دامەزراندنی وەک ڕۆژی ڕۆژنامەگەریی کوردی یاد دەکرێتەوە. میقداد برای گەورەی جەلادەت بوو؛ پێکەوە، براکانی بەدرخان کولتووری چاپەمەنیی مۆدێرنی کوردییان دروست کرد.

ڕۆژنامەنووس · چاپەمەنیی کوردی

وشە دژی بێدەنگی: — شاعیرانی کورد

شیعری کوردی یەکێکە لە نەریتە وێژەییە مەزنەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، لە دەستنووسەکانی گۆرانیی سەدەی 10ەمەوە تا ڕۆمانە پڕفرۆشەکانی سەدەی 21ەم، و لە هەر سەردەمێکدا بەرهەمی گرنگی جیهانیی بەرهەم هێناوە. ئەو شاعیرانەی بە کوردی نووسیویانە، ئەمەیان دژی فشارێکی زۆر ئەنجام داوە: لە پێگەی عەرەبی و فارسی وەک زمانی وێژەیی، و دواتر قەدەغەکردنی ڕاشکاوانەی کوردی لە چاپەمەنیدا.

Statue of Ahmadi Xani, Sulaymaniyah, Kurdistan Diyar Muhammed · CC BY-SA 4.0 · via Wikimedia Commons
1651–1707 · کلاسیک

ئەحمەدی خانی

ئهحمهدی خانی — Ehmedê Xanî · Doğubayazıt, Eastern Anatolia

کەسایەتیی باڵای وێژەی کلاسیکی کوردی: شاعیر، تیۆلۆگ، ڕێزمانزان، فەرهەنگنووس، و یەکەم دەنگی ڕاشکاوانەی داواکاری بۆ سەربەخۆیی سیاسیی کوردی. داستانی مەم و زین (1692، 2,655 دێڕ بە کرمانجی) لە هەمان کاتدا مەزنترین چیرۆکی خۆشەویستییە لە وێژەی کوردیدا، ڕیسالەیەکی فەلسەفیی سۆفیگەرییە لەسەر خۆشەویستی خودایی، و مانیفێستێکی سیاسییە. پێشەکییەکەی، کە خانی تێیدا پرسیار دەکات بۆچی کوردەکان بێ دەوڵەتن لە کاتێکدا تورک، عەرەب، و فارس ئیمپراتۆریەتیان هەیە، دەقی بناغەیی هۆشیاریی نەتەوەیی کوردییە، کە زیاتر لە دوو سەدە پێش ئەوەی وشەی "ناسیۆنالیزم" بچێتە ناو فەرهەنگی سیاسییەوە نووسراوە.

خانی هەروەها یەکەم فەرهەنگی کوردی-عەرەبی (نوبهار)-ی نووسی بۆ یارمەتیدانی منداڵانی کورد بۆ فێربوونی عەرەبی، کە ئەوە نیشان دەدات پرۆژە وێژەیییەکەی هەروەها پرۆژەیەکی پەروەردەییی کرداری بووە. لە دۆغوبایەزید نێژراوە، کە گۆڕەکەی وەک شوێنی زیارەت ماوەتەوە. وێنەکەی، کە بە خەیاڵی وێنە کێشراوە چونکە هیچ وێنەیەکی سەردەمی خۆی نەماوە، لەسەر دراوی کوردی، سەر دیوارەکان، و بەرگی هەزاران پەرتووک دەردەکەوێت.

مەم و زین · 1692 داستانی کرمانجی کانۆنی نەتەوەیی فەرهەنگنووسی کورد
Medreseya Sor (Red Madrasa), Cizre — where Melayê Cizîrî taught and is buried c. 1570–1640

مەلای جزیری

مهلایه جزیری

"شکسپیری وێژەی کوردی" – زانا-شاعیرێکی جزیرە کە دیوانەکەی غەزەلە کرمانجییەکانی گەورەترین دەستکەوتی شیعری لیریکیی کلاسیکی کوردییە. شیعری ئەو وشەسازیی سۆفیگەریی خۆشەویستی خودایی لەگەڵ تێکەڵبوونێکی توندی هەستیی لەگەڵ جیهانی ماددیدا یەکدەخات – ڕووخساری خۆشەویست، پەرداخی شەراب، گۆرانیی بولبول – لە یەکگرتنێکی پیرۆز و ئیرۆتیکیدا کە بەتەواوی تایبەتمەندیی نەریتی عیرفانیی فارسی-کوردییە.

کرمانجی · لیریکی کلاسیک
The Concourse of the Birds, classical Sufi miniature painting, c. 1600 c. 1590–1660

فەقێی تەیران

فهقیه تهیران

شاعیری دەروێشی گەڕۆک – "فەقێی باڵندەکان" – کە شیعری لیریکی و گێڕانەوەی بە وێنەی سروشتی سەرسوڕهێنەر بونیاد ناوە. کارەکەی زۆرترین بە زارەکی گواستراوەتەوە لە نێو شاعیرە کلاسیکەکاندا چونکە دەربڕینەکەی خەڵکی، ئاسان، و لەبیرنەکراو بووە. هۆنراوە درێژەکەی قەولی ئەسپی ڕەش تا ئەمڕۆش لەلایەن دەنگبێژانەوە لەبەر دەکرێت. ئەو نوێنەرایەتیی پەیوەندیی نێوان شیعری کلاسیکی نوخبە و نەریتی فۆلکلۆری زارەکی دەکات.

کرمانجی · لیریکی فۆلکلۆر · زارەکی
Baba Tahir Mausoleum, Hamadan, Iran c. 1009–1055

بابا تاهیری هەمەدانی

بابه طاهیر ههمهدانی

کۆنترین شاعیرە گەورەی کورد کە ناو و کارەکانی ماون. عارفێک بوو لە هەمەدانەوە (ڕۆژهەڵات) کە شیعری دوو دێڕی (دوو بەیتی) بە شێوەزاری گۆرانی بە سادەیییەکی پڕ لە هەست و چڕیی ڕۆحانییەوە نووسیوە. دێڕەکانی – کە زۆربەیان تا ئێستاش لە ناو کۆمەڵگە فارسی و کوردییەکاندا لەبەر دەکرێن – باس لە ئازاری ئارەزوو، جوانیی سروشت، و شێتیی خۆشەویستی دەکەن بە زمانێکی هێندە کەم و پوخت کە هەرگیز باشتر نەبووە. کارەکانی لە کۆنترین نموونەکانی شیعری نووسراوی کوردین.

گۆرانی · کۆنترین شیعر
Statue of Kurdish poet Nalî, Sulaymaniyah, Kurdistan 1800–1882

نالی

نالی

بلیمەتی دامەزرێنەری شیعری کلاسیکی سۆرانی. بە ناوی میر ئەحمەد ساڵح لە دەرباری میرنشینی بابانی سلێمانی لەدایکبووە، نازناوی "نالی"-ی هەڵبژارد و غەزەلی بە ڕێکخستنێکی فەرمی نایابەوە نووسی. کارەکەی نەریتی غەزەلی فارسی بەتەواوی هێنایە ناو سۆرانییەوە، و ستانداردێکی وێژەییی دروست کرد کە هەموو شاعیرانی دواتری سۆرانی دەبێت حسابی بۆ بکەن. ئەو هاوتای مەلا جزیرەیە لە نەریتی سۆرانییدا: لوتکەی کلاسیکی کە هەموو شتێکی تری پێ دەپێورێت.

سۆرانی · غەزەل · سلێمانی
Cegerxwîn (Şêx Cigerxwîn), Kurdish poet 1904–1984

جەگەرخوێن

جگهرخوین

دەنگی ئاگری شیعری مۆدێرنی کرمانجی – هۆنراوەکانی شێخ جەگەرخوێن هەم هونەرێکی مەزنن و هەم بانگەوازێکن بۆ بەئاگاهاتنی سیاسی. لە قامیشلۆ لەدایکبووە، بۆ دەیان ساڵ دورخراوەتەوە، شیعرەکانی لەلایەن نەوەکانی جەنگاوەران و خوێندکارانی کوردەوە لەبەر دەکران وەک سروودی شوناس و بەرخۆدان. بەرهەمی ئەز کورد ئیم ("من کوردم") بوو بە یەکێک لە دێڕە زۆرترین وەرگیراوەکان لە کانۆنی مۆدێرنی کوردیدا. ئەو ژیا تا بینی کارەکەی گەیشتە ئاستی ناوبانگی جەماوەری لە نێو گەنجانی کورددا.

کرمانجی · شیعری سیاسی
Sherko Bekas, Kurdish poet 1940–2013

شێرکۆ بێکەس

شێرکۆ بێکەس

نێودەوڵەتیترین شاعیری وەرگێڕدراوی کورد لە سەدەی 20ەمدا. شێرکۆ بێکەس لە سلێمانییەوە بەناو جینۆسایدی ئەنفال، تاراوگە، و دڵتەنگییەوە بە شێوازێکی لیریکی-سوریالی نووسی کە شاهێدیی سیاسیی توند لەگەڵ نەرمییەکی عیرفانی بەرامبەر بە شتە بچووکەکانی جیهان تێکەڵ دەکات: پەپولەیەک، مۆمێک، دەنگی منداڵێک. بە وەرگێڕان بۆ زیاتر لە 40 زمان، دۆڵی پەپولەکانی شیعری کوردیی گەیاندە بیسەرانی جیهانی. لە ساڵی 2013 لە ستۆکهۆڵم کۆچی دوایی کرد.

سۆرانی · نێودەوڵەتی · ئەنفال

بونیادنەرانی دەوڵەت و بزووتنەوەکان

مێژووی سیاسیی کوردی چیرۆکی خەباتێکی بەردەوامە بۆ ناساندن، و چیرۆکی ئەو سەرکردە نایابانەیە کە ئەو خەباتەیان بە درێژایی هەموو سەختییەکان گواستەوە. لە یەکەمین کۆماری مۆدێرنی کوردەوە تا دامەزرێنەرانی پارتە سیاسییەکانی کە بەرگەی دەیان ساڵ سەرکوتکردنیان گرت، ئەم کەسایەتییانە پێناسەی ئەوەیان کرد کە ئاواتە سیاسییەکانی کورد دەتوانێت چی بێت لە جیهانی مۆدێرندا.

Mustafa Barzani, Kurdish leader Public Domain
1903–1979 · سەدەی 20ەم

مستەفا بارزانی

مستهفا بارزانی — Mele Mustafa Barzani · Barzan, Northern Iraq

کاریگەرترین سەرکردەی سیاسی و سەربازیی کورد لە سەدەی 20ەمدا. "مەلا مستەفا" بۆ زیاتر لە پەنجا ساڵ سەرکردایەتیی بزووتنەوەی نەتەوەیی کوردی کرد، چوار جەنگی جیاوازی دژی دەوڵەتی عێراق کرد، دوازدە ساڵی لە تاراوگەی سۆڤیەت بەسەر برد، بەپێ بەناو چیاکاندا گەڕایەوە، و هەرگیز دەستی لە خەبات هەڵنەگرت. لە ساڵی 1903 لە دۆڵی بارزان لەدایکبووە، یەکەم ڕاپەڕینی لە تەمەنی 17 ساڵیدا و کۆتا جەنگی لە تەمەنی 72 ساڵیدا ئەنجام داوە.

دەستکەوتە سیاسییەکانی هێندەی دەستکەوتە سەربازییەکانی گرنگ بوون: پارتی دیموکراتی کوردستانی (PDK, 1946) دامەزراند، بەشداربوو لە دامەزراندنی کۆماری کوردستانی مەهاباد (یەکەم دەوڵەتی مۆدێرنی کوردی، 1946)، دانوستانی بۆ ڕێککەوتنی ئۆتۆنۆمیی 1970 لەگەڵ حکوومەتی عێراق کرد (گرنگترین ڕێککەوتنی سیاسیی کوردی لەو سەدەیەدا)، و بناغەی دامەزراوەیی ئەوەی دانا کە دواتر بوو بە هەرێمی کوردستانی عێراق.

کارێزمای کەسیی بارزانی ئەفسانەیی بوو. لەلایەن هێنری کیسینجەرەوە (کە لە کۆتاییدا لە ساڵی 1975 خیانەتی لە بزووتنەوەی کوردی کرد) وەک "سەرکردەیەکی ڕەسەنی هۆزایەتی" وەسف کراوە. لە ساڵی 1979 لە تاراوگە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا کۆچی دوایی کرد، بەبێ ئەوەی ئەو کوردستانە ئۆتۆنۆمییەی ببینێت کە تەمەنی خۆی بۆ خەباتکردن لەپێناویدا تەرخان کردبوو. تەرمەکەی لە ساڵی 1993 گەڕێنرایەوە بۆ بارزان.

دامەزرێنەری پارتی · 1946 کۆماری مەهاباد ڕێککەوتنی ئۆتۆنۆمیی 1970 فەرماندەی پێشمەرگە
Masoud Barzani, President of the Kurdistan Region of Iraq 1946–present

مەسعود بارزانی

مهسعود بارزانی

سەرۆکی هەرێمی کوردستانی عێراق (2005–2017) و سەرۆکی پارتی دیموکراتی کوردستان. ئەو کوڕی مستەفا بارزانییە کە ڕۆڵی سەرەکیی بنەماڵەکەی لە ژیانی سیاسیی کوردیدا گواستەوە. لەژێر سەرکردایەتیی ئەودا، هەرێمی کوردستان گەیشتە گەورەترین ئاستی خۆبەڕێوەبەری، سەقامگیریی لە نێو ئاژاوەی عێراقی دوای 2003دا پاراست، و سەرکردایەتیی هێزەکانی پێشمەرگەی کرد لە شەڕی دژی داعش (2014–2017). ڕیفراندۆمی سەربەخۆیی 2017 – کە ئەو پاڵپشتیی کرد – 93%ی دەنگەکانی بەدەستهێنا بەڵام بەدوایدا گۆشەگیریی نێودەوڵەتی و لەدەستدانی خاک هات.

سەرۆکی هەرێم · پارتی
Qazi Muhammad, President of the Republic of Mahabad 1893–1947

قازی محەممەد

قازی محمد

دامەزرێنەر و سەرۆکی کۆماری مەهاباد (1946)، تاکە دەوڵەتی سەربەخۆی کوردی لە سەدەی 20ەمدا. وەک دادوەرێکی ئایینی (قازی) و سەرکردەیەکی نەتەوەیی، کۆمارەکەی لە کانوونی دووەمی 1946 بە پشتگیریی سۆڤیەت ڕاگەیاند. کاتێک هێزەکانی ئێران کۆمارەکەیان دوای یازدە مانگ تێکشکاند، ئەو ڕەتیکردەوە هەڵبێت و لە 31ی ئازاری 1947 لە گۆڕەپانی ناوەندیی مەهاباد بە ئاشکرا لەسێدارە درا. مەرگەکەی ئەو کرد بە شەهیدی باڵای ناسیۆنالیزمی کوردی.

سەرۆکی مەهاباد · شەهید
Sheikh Said of Piran 1865–1925

شێخ سەعیدی پیران

شێخ سهعید پیرانی

سەرکردەی ڕاپەڕینی کوردیی ساڵی 1925 لە تورکیا، کە گرنگترین ڕاپەڕینی کوردی بوو لە سەرەتای سەردەمی کۆماریدا. شێخێکی نەقشبەندی بە دەسەڵاتێکی کەسیی زۆرەوە، سەرکردایەتیی ڕاپەڕینێکی کرد کە بە کورتی کۆنترۆڵی ناوچەیەکی گەورەی باشووری ڕۆژهەڵاتی تورکیای کرد پێش ئەوەی لەلایەن سوپای تورکیاوە سەرکوت بکرێت. دادگایی کرا و لە حوزەیرانی 1925 لەسێدارە درا. ڕاپەڕینەکەی سەرکوتکردنی شوناسی کوردی لەلایەن دەوڵەتی تورکیاوە خێراتر کرد و وەک ساتێکی یەکلاکەرەوە لە مێژووی مۆدێرنی کورد-تورکدا دەمێنێتەوە.

ڕاپەڕینی 1925 · شەهید
Jalal Talabani, Kurdish leader and President of Iraq 1933–2017

جەلال تاڵەبانی

جلال تالهبانی — Mam Celal

دامەزرێنەری یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان (YNK, 1975) و یەکەم سەرۆکی کورد – و یەکەم سەرۆکی نا-عەرەب – لە مێژووی عێراقدا (2005–2014). "مام جەلال" بە گەورەترین پراگماتیکاری سیاسەتی کوردی دادەنرێت: دانوستانکارێکی لێهاتوو کە بە شەش زمان قسەی دەکرد، پەیوەندییەکانی لە سەرانسەری سپێکتری سیاسی لە سووریاوە بۆ ئێران و ئەمریکا دەپاراست، و هەرێمی کوردستانی بەناو بارودۆخی کارەساتباری شەڕی ناوخۆیی کوردیی نەوەدەکاندا بەرەو ڕێککەوتنی دەستووریی 2005 برد.

یەکێتی · سەرۆکی عێراق
Ibrahim Ahmad, Kurdish politician and intellectual 1914–2000

ئیبراهیم ئەحمەد

ئیبراهیم ئهحمهد

سکرتێری گشتیی پارتی دیموکراتی کوردستان و یەکێک لە ڕۆشنبیرە بناغەیییەکانی سیاسەتی مۆدێرنی کوردی. نووسینەکانی لەسەر ناسیۆنالیزمی کوردی، سۆسیالیزم، و شوناسی کولتووری وشەسازیی سیاسیی نەوەیەکی تەواوی داڕشت. کچەکەی هێرۆ ئیبراهیم هاوسەرگیری لەگەڵ جەلال تاڵەبانی کرد، و دوو ڕێڕەوە سەرەکییەکەی سەرکردایەتیی سیاسیی کورد لە باشووری یەکخست. وەک نووسەرێک هێندەی سیاسەتمەدارێک، ئیبراهیم نوێنەرایەتیی تێکەڵبوونی ڕۆشنبیر و چالاکوان دەکات کە باشترین نەریتی سیاسیی کوردی پێناسە دەکات.

سکرتێری پارتی · نووسەر
Leyla Güven, Kurdish politician and activist b. 1964 · Living

لەیلا گوڤەن

لهیلا گوون

سیاسەتمەدار و چالاکوانی مافی مرۆڤی کورد کە لە پەرلەمانی تورکیادا خزمەتی کردووە و مانگرتنێکی 200 ڕۆژەی لە خواردن ئەنجام دا (2018–2019) کە هانی سەدان مانگرتنی هاوپشتیی لە سەرانسەری جیهاندا دا، و سەرنجی نێودەوڵەتی بۆ بارودۆخی زیندانییە سیاسییە کوردەکان لە تورکیا ڕاکێشا. دایک، سەرۆک شارەوانی پێشووی دۆغوبایەزید، و هێمای بەرخۆدانی ئاشتییانە: گوڤەن نوێنەرایەتیی نەریتی سەرکردایەتیی سیاسیی ژنانی کورد دەکات کە یەکێکە لە تایبەتمەندییە دیارەکانی بزووتنەوەی مۆدێرنی کوردی.

پەرلەمانتار · مانگرتن · ماف

ئەو ژنانەی بێدەنگییان قبوڵ نەکرد

ژنانی کورد بە درێژایی مێژوو ڕۆڵی سەرنجڕاکێشیان بینیوە – وەک جەنگاوەر، شاعیر، سەرکردەی سیاسی، و کەسایەتیی ڕۆحانی – بە شێوەیەک کە زۆرجار گێڕانەوە سادەکان سەبارەت بە ژێردەستەیی ژنان لە کۆمەڵگە ڕۆژهەڵاتییەکاندا دەخەنە ژێر پرسیار. چیرۆکەکانیان زۆرجار لە هەردوو نەریتی مێژوویی کوردی و دەرەکیدا پەراوێز خراون؛ گەڕاندنەوەیان یەکێکە لە گرنگترین پرۆژەکانی یادەوەریی کولتووریی کوردی.

Tomyris, Queen of the Massagetae Public Domain
حوکمی نزیکەی 550–520 پێش زایین · دێرین

تۆمریس

تومیریس — Tomyris · Queen of the Massagetae

ئەو شاژنەی کە کۆرشی گەورەی فارسی تێکشکاند و کوشتی، کە دامەزرێنەری ئیمپراتۆریەتی هەخامەنشی و یەکێک لە گەورەترین داگیرکەرانی مێژووی جیهان بوو. کاتێک کۆرش هێرشی کردە سەر خاکی ماساگێتییەکان (گەلێکی پەیوەندیدار بە سکیسییەکان لە دەشتەکانی قەزوین کە پەیوەندییان بە گەلانی شاخاویی ئێرانییەوە هەبوو) و کوڕەکەی تۆمریسی بە خیانەت کوشت، ئەو لە شەڕدا سوپاکەی تێکشکاند، خودی کۆرشی کوشت (530 پێش زایین)، و – بەپێی هێرۆدۆت – سەری خستە ناو دەفرێک لە خوێنەوە و وتی: "وۆریام کردیتەوە کە تێر خوێنت دەکەم."

شوناسی نەتەوەیی تۆمریس مشتومڕی لەسەرە. هێرۆدۆت ماساگێتییەکان وەک پەیوەندیدار بە گەلانی سکیسی-ئێرانیی دەشتە ڕۆژهەڵاتییەکان وەسف دەکات، و هەندێک لە زانایان ئەوان بەستراوە بە گەلانی شاخاویی ئێرانییەوە کە باپیرانی کوردیشیان لەخۆ گرتووە. ئەو لە یادەوەریی کولتووریی کوردیدا وەک هێمایەکی نەریتی سەربازیی ژنان بەرز دەنرخێنرێت و لەلایەن چەند دەوڵەتێکی ئاسیای ناوەڕاستی دوای سۆڤیەتەوە وەک پاڵەوانێکی نەتەوەیی پەسەند کراوە.

کۆرشی گەورەی تێکشکاند 530 پێش زایین شاژنی جەنگاوەر جیهانی کۆن
Ayşe Şan, Kurdish singer 1938–1996

ئایشە شان

ئایشه شان

گەورەترین دەنگی مێینە لە نەریتی دەنگبێژیدا. تۆمارەکانی ئایشە شان لە شەستەکان و حەفتاکاندا ستانداردی نمایشکردنی دەنگی ژنانی کوردی دانا و نەریتی دەنگبێژییان گەیاندە بیسەرانی شار و تاراوگە لە سەرانسەری ئەورووپا. دەنگەکەی شارەزایی تەکنیکی لەگەڵ قووڵاییەکی هەستیدا تێکەڵ دەکرد کە گوێگرانی دەخستە گریان. لە ستۆکهۆڵم کۆچی دوایی کرد؛ تۆمارەکانی لە نێو بەنرخترینەکانی ئەرشیفی دەنگیی کوردیدان.

دەنگبێژ · نەریتی دەنگ
Classical Ottoman calligraphy manuscript, representing the handwritten tradition of early Kurdish women's poetry 1898–1938

نوورییە محەممەد کەرۆ

نوریه محمد کهرو

یەکێک لە یەکەمین ژنانی کورد کە شیعرەکانی بە ناوی خۆی بڵاوکردەوە. ئەو بە کرمانجی دەینووسی لە سەردەمێکدا کە چاپەمەنیی کوردی بەتەواوی نەبوو و نووسینی ژنان بەتەواوی بێ وێنە بوو. شیعرەکانی، کە بە کۆپیی دەستنووس و دواتر لە چاپەمەنییە سەرەتاییە کوردییەکاندا بڵاو دەبوونەوە، بۆشاییەکیان بۆ دەنگی وێژەییی ژنانی کورد کردەوە کە نەوەکانی دواتر لەسەری بونیادیان نا. ئەو نوێنەرایەتیی نەریتە نادیارەکەی نووسینی ژنان دەکات کە پێش سەردەمی مۆدێرنی دیارتر کەوتووە.

شاعیر · یەکەم ژنی بەرهەمبڵاو
Qandil Mountain, Kurdistan — the mountainous terrain where Berivan commanded 1971–2014

بێریڤان (فەرماندە)

بهریڤان

لە نێوان ناودارترین فەرماندە ژنەکانی پێشمەرگە لە کۆتایی سەدەی 20ەمدا. "بێریڤان" (نازناوە جەنگییەکەی) سەرکردایەتیی یەکینەکانی لە ئۆپەراسیۆنە شاخاوییە سنوورییەکانی کوردستانی عێراق لە نەوەدەکاندا دەکرد و بوو بە هێمای نەریتی سەربازیی ژنانی کورد کە پەکەکە و کەجەکە دواتر لە ئاستێکی بەرفراواندا دامەزراوەییان کرد. چیرۆکەکەی نوێنەرایەتیی سەدان فەرماندەی ژنی ناودار و نەناسراوە کە خزمەتەکەیان بە شێوەیەکی سیستماتیک کەمتر تۆمار کراوە.

فەرماندەی پێشمەرگە
Nadia Murad, Nobel Peace Prize laureate 1993–present

نادیا موراد

نادیه مراد

براوەی خەڵاتی نۆبڵ بۆ ئاشتی 2018. ژنێکی کوردی ئێزیدییە لە گوندی کۆچۆ لە ناوچەی شەنگال کە لە ئابی 2014 لەلایەن داعشەوە بە دیل گیرا، وەک کۆیلەی سێکسی ڕاگیرا، و هەڵات. لە جیاتی شاردنەوەی ئەزموونەکەی، بڕیاری دا بە ئاشکرا قسە بکات: شایەتیدان لە ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان، بینینی سەرکردەکانی جیهان، و بەشداری لە دامەزراندنی "دەسپێشخەریی نادیا" بۆ پشتگیریکردنی ڕزگاربووانی ئێزیدی. لیژنەی نۆبڵ ئەو پێ ناساند بەهۆی "بوێریی نایابی لە قسەکردن دەربارەی ئازارەکانی خۆی."

خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی 2018 · ئێزیدی
Îlham Ehmed, Co-chair of the Syrian Democratic Council b. 1968 · Contemporary

ئیلهام ئەحمەد

ئیلهام ئهحمهد

هاوسەرۆکی ئەنجومەنی سووریای دیموکرات و یەکێک لە دیارترین ژنە سیاسەتمەدارە کوردەکان لە شانۆی نێودەوڵەتیدا. ئەو ئەزموونی ڕۆژئاوای لە کۆنفیدراڵیزمی دیموکراتیدا لە نەتەوە یەکگرتووەکان، لە واشنتۆن، و پایتەختەکانی ئەورووپادا ناساند. ڕۆڵەکەی بەرجەستەکردنی دامەزراوەییبوونی یەکسانیی جێندەرییە وەک بنەمایەکی بناغەیی پرۆژەی سیاسیی ڕۆژئاوا، کە تێیدا هاوسەرۆکایەتی (یەک ژن، یەک پیاو لە هەر پۆستێکی سیاسیدا) مەرجێکی دەستوورییە، نەک ئاوات.

ڕۆژئاوا · هاوسەرۆک · دیپلۆمات
Hero Ibrahim Ahmad, founder of Sulaymaniyah International Film Festival b. 1948

هێرۆ ئیبراهیم ئەحمەد

هێرۆ ئیبراهیم ئهحمهد

دامەزرێنەری فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی سلێمانی و یەکێک لە گرنگترین بونیادنەرانی دامەزراوە کولتوورییەکان لە مێژووی مۆدێرنی کوردیدا. کچی ئیبراهیم ئەحمەد، هاوسەری جەلال تاڵەبانی، و یەکەم خاتوونی عێراق (2005–2014) – بەڵام گرنگییەکەی لە سەرووی هەموویەوە لە کارە کولتوورییەکەیدایە. ئەو فیستیڤاڵەی دایمەزراند بوو بە سەکۆیەک بۆ سینەمای کوردی و ناوچەیی، و سلێمانی کرد بە سەنتەری ژیانی کولتووری لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستی فراواندا لە سەردەمێکدا کە زۆربەی ناوچەکە بە ململانێوە سەرقاڵ بوو.

فیستیڤاڵی فیلم · بونیادنەری کولتووری

دژی کێشی ئیمپراتۆریەت

سەدەی 20ەم بۆ کوردەکان سەدەی بەرخۆدان بوو: دژی هەڵوەشانەوەی عوسمانی، دژی ڕێککەوتنەکانی سنووری دوای جەنگی جیهانیی یەکەم، دژی ڕژێمە ناسیۆنالیستە عەرەبییەکان، دژی هەڵمەتەکانی بەتورککردن، دژی چەکی کیمیایی و جینۆساید. ئەو کەسایەتییانەی کە سەرکردایەتیی ئەم بەرخۆدانەیان کرد و هێمایان بۆ کرد لە هەموو بنەچەیەکەوە هاتبوون: شێخەکان و چەپە عەلمانییەکان، فەرماندەکانی پێشمەرگە و پەرلەمانتارە مانگرتووەکان.

Seyid Riza of Dêrsim, leader of the 1937 Dêrsim uprising c. 1863–1937

سەیید ڕەزای دێرسیم

سەید ریزای دێرسیمی

سەرکردەی ڕاپەڕینی دێرسیم لە ساڵی 1937: کۆتا بەرخۆدانی چەکداریی گەورەی کوردانی عەلەوی لە ڕۆژهەڵاتی تورکیا دژی سیاسەتەکانی بەتورککردنی زۆرەملێی ئەنقەرە. پیرەپیاوێکی سەرۆک هۆز بوو، بە ڕاستگۆیی لەگەڵ دەسەڵاتدارانی تورکیادا دانوستانی کرد و بە ئاڵای ئاشتییەوە گیرا، لە دادگایەکی سەربازیدا دادگایی کرا، و لەگەڵ شەش سەرکردەی تردا لە ئەڵەزز لەسێدارە درا. مەرگەکەی و کۆمەڵکوژیی دواتری خەڵکەکەی بوو بە تراژیدیای پێناسەکراوی شوناسی کوردیی عەلەوی لە دێرسیم.

ڕاپەڕینی دێرسیم · 1937 · شەهید

سەییدۆ زەرێ

سهیدوی خهریب

یەکێک لە خۆشەویستترین دەنگبێژەکانی سەدەی 20ەم، کە کلامەکانی (گۆرانییە داستانییەکان) بزووتنەوەکانی بەرخۆدانی کوردی، وێرانکردنی گوندەکان، و ئەزموونی ئاوارەبوونی بە دەستبەجێیی مێژوویی بەڵگەدار کرد کە ڕۆژنامەگەری نەیاندەتوانی وێنەی بکێشن. دەنگبێژانی وەک سەییدۆ زەرێ تۆمارکەری مێژووی بەرخۆدان بوون لە سەردەمێکدا کە بڵاوکراوەی کوردی قەدەغە بوو و هیچ کامێرایەک لە چیاکاندا نەبوو.

دەنگبێژ · مێژووی زیندوو

هێڤی ئیبراهیم (دکتۆر ڕۆزا)

دکتۆر ڕۆژا

یەکێک لە یەکەمین ژنانی پێشمەرگە کە وەک پزیشکی مەیدانی لە هێزەکانی پێشمەرگەی کوردی لە ساڵانی 1970–80دا خزمەتی کردووە. "دکتۆر ڕۆزا" (نازناوە جەنگییەکەی) بریندارەکانی لە دۆخی شاخاویدا بەبێ پێداویستیی پێویست چارەسەر دەکرد و نەوەیەکی لە پزیشکی مەیدانی ڕادەهێنا. بیرەوەرییەکەی، کە لە نەوەدەکاندا بڵاوکرایەوە، یەکێکە لە وردترین گێڕانەوەکانی ژیانی ڕۆژانەی بەرخۆدانی کوردی لە دیدگای ژنەوە، و سەرچاوەیەکی سەرەکییە بۆ مێژووی کۆمەڵایەتیی بزووتنەوەی پێشمەرگە.

پزیشکی مەیدانی · پێشمەرگە
Abdullah Öcalan, founder of the PKK 1949–present

عەبدوڵڵا ئۆجەلان

عبدالله أوجالان — Apo

دامەزرێنەری پەکەکە (پارتی کرێکارانی کوردستان، 1978) و هێزی ئایدیۆلۆژیی باڵادەست لە سیاسەتی کوردیی تورکیا بۆ ماوەی پێنج دەیە. لەلایەن لایەنگرانییەوە بە "ئاپۆ" ناسراوە. لە ساڵی 1999 گیرا و لە دورگەی ئیمراڵی زیندانی کرا، دەستی لە خەباتی چەکداری هەڵگرت لە 2013 و فەلسەفەیەکی سیاسیی "کۆنفیدراڵیزمی دیموکراتی" بونیاد نا – مۆدێلێکی بەڕێوەبەریی بێناوەند، فێمینیست، ژینگەیی – کە بوو بە بناغەی ئایدیۆلۆژیی ئەزموونی ڕۆژئاوا لە باکووری سووریا.

پەکەکە · کۆنفیدراڵیزمی دیموکراتی
Ali Hassan al-Majid, perpetrator of the Anfal genocide 1941–2010

عەلی حەسەن مەجید ("عەلی کیمیایی")

ئهلی حهسهن المهجید

لێرەدا نەک وەک کەسایەتییەکی کوردی، بەڵکو وەک تاوانباری جینۆسایدی ئەنفال دژی کورد (1986–1989) ئاماژەی پێکراوە. ئەو فەرماندەی بەعسی بوو کە بەرپرسیار بوو لە هێرشە کیمیاییەکان بۆ سەر هاووڵاتییانی مەدەنیی کورد، لەوانە کۆمەڵکوژیی کیمیایی هەڵەبجە (ئازاری 1988) کە تێیدا 3,000–5,000 مەدەنی بە ماددەی دەماری کوژران. ناوەکەی وەک تۆمارێکی مێژوویی خراوەتە ڕوو بۆ ئەوەی بەرخۆدانی کوردی دژی چی بووە؛ لە ساڵی 2010 لەلایەن حکوومەتی عێراقەوە لەسێدارە درا.

تاوانباری ئەنفال · هەڵەبجە
YPJ fighters with flags, Rojava 1962–2016

جەنگاوەرانی کۆبانێ

شهرووانانی کوبانی

کۆمەڵەی جەنگاوەرانی کورد (ناسراو و نەناسراو): ژن و پیاوانی یەپەگە و یەپەژە. ئەوان شاری کۆبانێیان دژی گەمارۆی داعش لە ئەیلوولی 2014 تا کانوونی دووەمی 2015 ڕاگرت لە یەکێک لە سەرسوڕهێنەرترین شەڕە بەرگرییەکان لە سەدەی 21ەمدا. بە 80%ی شارەکە داگیرکراو و جیهان چاودێری دەکرد، جەنگاوەرەکان خۆیان ڕاگرت؛ بۆردومانی ئاسمانیی نێودەوڵەتی و بەهێزکردنی پێشمەرگە ڕەوتی شەڕەکەیان گۆڕی. "کۆبانێ" بوو بە هێمایەکی جیهانیی بەرخۆدان دژی فاشیزمی ئایینی.

کۆبانێ 2014–15 · یەپەگە/یەپەژە

کورد ئەمڕۆ — کولتوور، زانست، هونەر

جیهانی هاوچەرخی کوردی کەسایەتیی گرنگی نێودەوڵەتی لە وێژە، سینەما، زانست، وەرزش، و چالاکوانیدا بەرهەم دەهێنێت – کوردانێک کە شوناسەکەیان دەبەنە ناو گۆڕەپانە جیهانییەکان و دەیسەلمێنن کە میراتی گەلێکی بێ دەوڵەت دەتوانێت دەستکەوتی ئاست بەرز لە هەموو بوارەکانی هەوڵدانی مرۆییدا بەرهەم بهێنێت.

Bachtyar Ali, Kurdish novelist b. 1966

بەختیار عەلی

بهختیار علی

دیارترین ڕۆماننووسی زیندووی کورد. ڕۆمانە سوریالییە سۆرانییەکانی (من لە شەوانی شار دەڕوانم، دواین هەنار) وەرگێڕدراونەتە سەر ئەڵمانی، ئینگلیزی، فەرەنسی، و عەرەبی و ئەدەبی کوردییان لە نەخشەی وێژەی جیهانیدا داناوە. لە نەوەدەکانەوە لە ئەڵمانیا دەژی، لەسەر مێژووی کورد، ئەنفال، و سەرلێشێواویی تاراوگە دەنووسێت بە ڕووناکی و بریقەیەکی وادەکات ساڵانە ناوەکەی لە نێو کاندیدەکانی خەڵاتی نۆبڵی وێژەدا بێت.

ڕۆماننووس · تاراوگە · سلێمانی
Yilmaz Güney, Kurdish film director 1937–1984

یڵماز گۆنای

یلماز گونهی

گەورەترین دەرهێنەری فیلمی تورکیا: ئەکتەر-نووسەر-دەرهێنەرێکی کوردە کە فیلمەکانی ڕیالیزمی کۆمەڵایەتیی توندیان لەسەر هەژاریی ئەنادۆڵ، شوناسی کوردی، و سەرکوتکردنی دەوڵەت لە کاتێکدا لە زینداندا بووە دروست کردووە. شاکارەکەی یۆل (ڕێگا، 1982) – کە لە زیندانەوە لە ڕێگەی هاوکارێکەوە دەرهێنراوە – خەڵاتی چڵە خورمای زێڕینی لە کانس بەدەستهێنا، وای لێ کرد تاکە فیلم بێت کە لەلایەن دەرهێنەرێکی کوردەوە خەڵاتی باڵای سینەمای بەدەستهێنابێت. لە ساڵی 1984 لە تاراوگەی فەرەنسا لە تەمەنی 47 ساڵیدا کۆچی دوایی کرد.

سینەما · چڵە خورمای زێڕین · تاراوگە
Şivan Perwer, Kurdish singer b. 1955

شڤان پەروەر

شیڤان پهروهر

ناودارترین گۆرانیبێژی کورد لە سەدەی 20ەمدا. دەنگی شڤان پەروەر بوو بە سروودی شوناسی کوردی لە تاراوگەدا. لە ساڵی 1976 لە تەمەنی 22 ساڵیدا ناچار بە تاراوگە بوو لە تورکیا (دوای نمایشێک کە تێیدا گۆرانیی بە زمانی قەدەغەکراوی کوردی وت)، بۆ دەیان ساڵ لە ئەورووپا گۆرانیی بۆ سەدان هەزار بیسەری تاراوگەی کوردی وت کە بۆ ئەوانیان کاسێتەکانی وەک ماددەی قاچاغ بە سنوورەکاندا دەگوازرانەوە. کۆنسێرتەکانی ڕووداوی مێژووین؛ تۆمارەکانی دەنگی مێژووی کوردن.

مۆسیقا · تاراوگە · ئایکۆن
Nadia Murad speaking at the US State Department Ministerial Conference, Washington, 2018 b. 1993

نادیا موراد

نادیه مراد

براوەی خەڵاتی نۆبڵ بۆ ئاشتی 2018. ڕزگاربووی ئێزیدی و چالاکوانێک کە شایەتیدانەکەی لە ئەنجومەنی ئاسایشی نەتەوە یەکگرتووەکان و داکۆکیکردنی بێوچان بۆ ڕزگاربووانی ئێزیدی و دژی توندوتیژیی سێکسی لە ململانێکاندا هۆشیاریی جیهانیی دەربارەی جینۆسایدی ئێزیدییەکان گۆڕی. بیرەوەرییەکەی بە ناوی کۆتا کچ بۆ دەیان زمان وەرگێڕدراوە. ئەو ناودارترین ژنی کوردە لەسەر ئاستی جیهان لە سەدەی 21ەمدا و هێمایەکی مانەوەی کوردییە.

خەڵاتی نۆبڵی ئاشتی · ئێزیدی
Ferhat Tunç, Kurdish-Turkish singer and activist b. 1981

فەرهاد تونچ

فهرهات توونج

گۆرانیبێژ و چالاکوانی مافی مرۆڤی کوردی-تورکی کە مۆسیقای کوردی-عەلەوییەکەی نەریتەکانی دەنگبێژی لەگەڵ فۆلکلۆری هاوچەرخ و گۆرانیی ناڕەزایەتیدا تێکەڵ دەکات. چەندین جار لەژێر یاساکانی دژە تیرۆری تورکیادا دادگایی کراوە بەهۆی تێکست و قسە گشتییەکانییەوە، بەڵام بەردەوام بووە لە نمایش و تۆمارکردن بەناو چەندین دادگایی و بێتاوانکردندا. ئەو نوێنەرایەتیی نەریتی مۆسیقاژەنی کورد دەکات وەک شایەت، داکۆکیکار، و کەسێک کە مەترسی لەسەر خۆی دەگرێت کە لە شڤان پەروەرەوە تا سەردەمی هاوچەرخ بەردەوامە.

مۆسیقای عەلەوی · مافی مرۆڤ
Hoshyar Zebari, Iraqi Foreign Minister b. 1962

هۆشیار زێباری

هۆشیار زیباری

وەزیری دەرەوەی عێراق بۆ زۆرترین ماوە (2003–2014). ئەو سیاسەتمەدارێکی پارتی دیموکراتی کوردستانە کە بوو بە یەکێک لە کاریگەرترین دیپلۆماتکارەکان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستی پاش سەددام. پەیوەندییەکانی عێراقی لەگەڵ جیهانی عەرەبی، ئێران، تورکیا، ویلایەتە یەکگرتووەکان، و نەتەوە یەکگرتووەکاندا ڕێکخست لە کاتێکدا بە وردی بەرژەوەندییە کوردییەکانی لە ناو چوارچێوە دەستوورییە نوێیەکەی عێراقدا پێش دەخست. دەیەیەکەی لە وەزارەتی دەرەوە نموونەیەکی بەکارهێنانی دەسەڵاتی فەرمیی دەوڵەتە بۆ پێشخستنی مافی کەمینەکان لە ناو سیستەمێکی فیدراڵیدا.

وەزیری دەرەوەی عێراق · پارتی
"هەر تاکێکی کورد کە دەستکەوتێکی گەورەی بەدەستهێنابێت، بە باری دوو هێندەوە ئەنجامی داوە. باری کارەکەی خۆی، و باری گەلێک کە چاوەڕێیە خۆی لە جیهاندا ببینێتەوە."
— – ڕەخنەگرێکی وێژەییی کورد
پرسیارە باوەکان

پرسیارە زۆر دووبارەکراوەکان

ئایا سەلاحەددین کورد بوو؟

بەڵێ. سەلاحەددینی ئەییووبی (1137–1193) لە بنەماڵەیەکی کوردیدا لە تکریتی ئێستای عێراق لەدایک بوو. دەوڵەتی ئەییووبی دامەزراند، بووە یەکەم سوڵتانی میسر و شام، و لە تشرینی یەکەمی 1187دا قودسی لە دەستی خاچپەرەستان وەرگرتەوە. تا ئێستاش ناسراوترین کەسایەتیی خاوەن ڕەچەڵەکی کوردییە لە جیهاندا.

کورد کێن؟

کورد گەلێکی هیندۆ-ئەورووپین کە خەڵکی ناوچەیەکی شاخاوین لە ڕۆژئاوای ئاسیا، ئەو ناوچەیەی باشووری ڕۆژهەڵاتی تورکیا، باکووری عێراق، باکووری ڕۆژئاوای ئێران و باکووری سووریا دەگرێتەوە. بە خەمڵاندن لە نێوان 30 بۆ 40 ملیۆن کەسن و بە فراوانی بە گەورەترین نەتەوەی جیهان دادەنرێن کە دەوڵەتی سەربەخۆی خۆی نییە.