هەڵەبجە

هەڵەبجە، 16ی ئازاری 1988

گەورەترین هێرشی چەکی کیمیایی کە تا ئێستا بۆ سەر ناوچەیەکی دانیشتووی سیڤیل ئەنجام دراوە. لە یەک دوانیوەڕۆدا، شارێکی کوردیی بە دەیان هەزار دانیشتوو بووە دیارترین تاوانی مێژووی هاوچەرخی کورد.

هێرشەکە
3,200–5,000کوژراو
7,000–10,000بریندار
2010بڕیاری جینۆساید

شارێک لە ڕێگای دوو جەنگدا

هەڵەبجە لە چیاکانی باشووری ڕۆژهەڵاتی کوردستاندایە، نزیک سنووری ئێران. لە 1988دا ئەم شوێنە خستییە نێوان مانگە کۆتاییەکانی جەنگی ئێران و عێراق و ئەو کەمپینەی کە دەوڵەتی عێراق دژی دانیشتوانە کوردەکەی خۆی بەڕێوەی دەبرد.

جەنگی ئێران و عێراق لە 1980ەوە بەردەوام بوو. لە سەرەتای 1988دا لە دوا ساڵی خۆیدا بوو، و ناوچە شاخاوییەکەی سنووری کوردستان بووبووە یەکێک لە بەرەکانی چالاکی. هێزەکانی پێشمەرگەی کورد کە دژی بەغدا بوون لە ناوچەکەدا کاریان دەکرد، لە هەندێک حاڵەتدا لەپاڵ سەربازانی ئێراندا.

بەهاوتەریب لەگەڵ ئەوەدا کەمپینی ئەنفال بەڕێوە دەچوو، کە ئاراستەی دانیشتوانی گوندنشینی کوردی باکووری عێراق کرابوو و لەلایەن عەلی حەسەن ئەلمەجیدەوە، ئامۆزای سەدام حوسێن، فەرماندە دەکرا. گوندەکان وێران کران، دانیشتوان دوورخرانەوە، و چەکی کیمیایی بە دووبارەیی بەکارهێنرا. ئەلمەجید دواتر بەو ناوە ناسرا کە هەتا ئێستا لەگەڵیدایە: عەلی کیمیایی.

دوو ڕۆژ پێش هێرشەکە، هێزەکانی ئێران بە پشتیوانیی شەڕڤانە کوردەکان هەڵەبجەیان گرتبوو وەک بەشێک لە ئۆپەراسیۆنێک بە ناوی زەفەر 7. شارەکە لە دەستی ئێراندا بوو، و هێشتا پڕ بوو لە هاووڵاتییە سیڤیلەکانی خۆی، کاتێک فڕۆکە عێراقییەکان هاتن.

چوارچێوە

  • جەنگی ئێران و عێراق، 1980 بۆ 1988 — هەڵەبجە لە مانگە کۆتاییەکانیدا کەوت
  • بەشێک لە کەمپینی فراوانتری ئەنفال دژی کوردانی عێراق
  • بە فەرماندەیی عەلی حەسەن ئەلمەجید، ناسراو بە عەلی کیمیایی
  • هەڵەبجە دوو ڕۆژ پێشتر لەلایەن هێزە ئێرانی و کوردییەکانەوە گیرابوو

شانزەی ئازار

فڕۆکە عێراقییەکان شارەکەیان بە تێکەڵەیەک لە مادە کیمیاییەکان بۆردوومان کرد. زۆربەی ئەوانەی مردن لە ماوەی چەند خولەکێکدا کوژران.

بۆردوومانەکە لە دوانیوەڕۆی 16ی ئازاری 1988دا دەستی پێکرد و تا ئێوارە بەردەوام بوو. بەپێی بی‌بی‌سی، ئەو چەکانەی بەکارهێنران تێکەڵەیەک بوون لە گازی خەردەل و مادە دەمارییەکانی تابوون، سارین و VX.

گازی خەردەل پێست، چاو و سییەکان دەسووتێنێت؛ مادە دەمارییەکان بە خێرایی دەکوژن بەوەی ئەو ماسولکانە دەبەستنەوە کە بۆ هەناسەدان بەکاردێن. لەبەر ئەوەی ئەم مادانە لە هەوا قورستر بوون، لە ژێرزەمین و شوێنە نزمەکاندا نیشتنەوە — هەر ئەو شوێنانەی کە خێزانەکان لە بۆردوومانی ئاسایی خۆیان تێدا شاردبووەوە. ڕزگاربووان باسی بۆنی سێویان کرد، پاشان خەڵک لە شەقامەکاندا دەکەوتن.

ڕۆژنامەی تایمز ژمارەکان بە نێوان 3,200 و 5,000 کوژراو و 7,000 بۆ 10,000 بریندار دەخات. مردووەکان بە زۆرینەی زۆر سیڤیل بوون: ژنان، منداڵان و بەتەمەنەکان کە شارەکەیان جێنەهێشتبوو.

یادگاری لەسەر گۆڕێکی بەکۆمەڵ بۆ قوربانیانی هێرشی کیمیاویی 1988 لە هەڵەبجە، کوردستانی عێراق
یادگاری گۆڕە بەکۆمەڵەکەی قوربانیانی هێرشی کیمیاویی 1988، هەڵەبجە
Monument at Mass Grave for 1500 Victims of 1988 Chemical Attack, Halabja, Kurdistan, Iraq · by Adam Jones, Ph.D. · CC BY-SA 3.0 · via Wikimedia Commons
3,200–5,000کوژراو، زۆربەیان لە ماوەی چەند خولەکی هێرشەکەدا
7,000–10,000بریندار، زۆرێکیان بە کاریگەریی هەتاهەتایی
4مادەی کیمیایی دیاریکراو: گازی خەردەل، تابوون، سارین و VX

ژمارەی قوربانییەکان خەمڵاندنن. ئەو مەودایانەی لێرەدا هاتوون بەدوای ڕۆژنامەی تایمزدان؛ سەرچاوەکانی تر ژمارەی ناو ئەو مەودایانە و کەمێک لەوپەڕیشیان باس کردووە.

“بە چەکی کیمیایی هەموویان دەکوژم. کێ شتێک دەڵێت؟”
عەلی حەسەن ئەلمەجید، لە تۆمارێکدا کە لە کاتی کەمپینی ئەنفالدا کراوە و دواتر وەک بەڵگە دژی خۆی بەکارهێنراوە.

ئەوەی گازەکە بەجێی هێشت

کوشتنەکە کۆتایی نەهات کاتێک گازەکە بڵاو بووەوە. ڕزگاربووانی هەڵەبجە زیاتر لە سێ دەیەیە هێرشەکەیان لە جەستەیاندا هەڵگرتووە.

ئەوانەی ڕزگاریان بوو ڕایانکرد، زۆربەیان بەرەو سنووری ئێران، و زۆرێک لە دانیشتوان ساڵانێک ئاوارە بوون. یارمەتیی پزیشکی لە یەکسەر دوای ڕووداوەکەدا زۆر کەم بوو: شارەکە لە ناو ناوچەیەکی جەنگدا بوو، و عێراق بەرپرسیارێتییەکەی ڕەت دەکردەوە.

دەرئەنجامە درێژخایەنەکانی تەندروستی زۆر توند بوون و هێشتا تۆمار دەکرێن — نەخۆشیی هەناسەدان، زیانی چاو و کوێری، نەخۆشیی پێست، شێرپەنجە، لەباربوون، و ناتەواویی زگماکی لەو منداڵانەدا کە زۆر دوای 1988 لەدایک بوون.

بۆ ساڵانێک هێرشەکە لە ئاستی نێودەوڵەتیدا جێگای دەمەقاڵێ بوو. عێراق ئێرانی تاوانبار دەکرد، و هەندێک لە حکوومەتە ڕۆژئاواییەکان، کە ئەو کاتە لەگەڵ بەغدا دژی تاران هاوپەیمان بوون، لە دیاریکردنی بەرپرسیارێتیدا خاو بوون. ئەم دوودڵییە تەنها دوای 2003 بە تەواوی نەما، کاتێک بەڵگەنامەی دەوڵەتی عێراق و شایەتحاڵی بەردەست کەوت.

هەڵەبجە لەو کاتەوە بووەتە هێمای سەرەکیی جینۆسایدی کورد. شانزەی ئازار هەموو ساڵێک لە سەرانسەری هەرێمی کوردستان و لە دیاسپۆرادا یاد دەکرێتەوە، و ڕێکخراوی قەدەغەکردنی چەکی کیمیایی ساڵیادەکە وەک بەشێک لە یادکردنەوەی قوربانیانی جەنگی کیمیایی یاد دەکاتەوە.

ناونانی بە جینۆساید

زیاتر لە بیست ساڵی خایاند تا دادگایەک هەڵەبجەی بەو ناوە ناوبنێت کە ڕزگاربووانی هەمیشە پێیان ناوبردبوو.

حوزەیرانی 2007
حوکمی لەسێدارەدان. عەلی حەسەن ئەلمەجید لەلایەن دادگای باڵای عێراقەوە بەهۆی بەشداریی لە کەمپینی ئەنفالدا حوکمی لەسێدارەدانی بەسەردا دەسەپێنرێت.
2010
بڕیاری جینۆساید. دادگای باڵای تاوانەکانی عێراق بە فەرمی هێرشی هەڵەبجە وەک کردەوەیەکی جینۆساید دژی گەلی کورد پۆلێن دەکات.
25ی کانوونی دووەمی 2010
لەسێدارەدان. ئەلمەجید بە هەڵواسین لەسێدارە دەدرێت، دوای ئەوەی حوکمێکی لەسێدارەدانی تری بەهۆی خودی هێرشی هەڵەبجەوە وەرگرت.
2010
کەنەدا. پەرلەمانی کەنەدا هێرشەکە شەرمەزار دەکات و دانی پێدا دەنێت وەک تاوانێک دژی مرۆڤایەتی.
28ی شوباتی 2013
شانشینی یەکگرتوو. ئەنجومەنی گشتی بە فەرمی دان بە هێرشەکە و کەمپینی ئەنفالدا دەنێت وەک جینۆساید.

چەندین پەرلەمانی نەتەوەیی تر لەو کاتەوە دانپێدانانی هاوشێوەیان پەسەند کردووە.

شارێک، نەک تەنها یادگارێک

هەڵەبجە دووبارە بنیات نرایەوە، و لە 2014دا بووە پارێزگایەکی سەربەخۆ. لە 2025دا عێراق دانی پێدا نا وەک نۆزدەیەمین پارێزگای وڵات.

یادگاری شەهیدانی هەڵەبجە لە هەڵەبجە، کوردستانی عێراق
یادگاری شەهیدانی هەڵەبجە
Halabja Martyrs Monument, Halabja, Iraqi Kurdistan · by John Crane · CC BY 2.0 · via Wikimedia Commons

یادگاری هەڵەبجە و گۆڕستانی یادەوەرییەکەی لە ناوەندی یادەوەریی گشتیی شارەکەدان، لەپاڵ گۆڕە بەکۆمەڵەکانی ئەوانەی لە 1988دا کوژران. کۆمەڵەکانی ڕزگاربووان هێشتا چالاکن و بۆ دانپێدانان، قەرەبووکردنەوە و بەردەوامیی چاودێریی پزیشکی کار دەکەن.

لە 13ی ئازاری 2014دا حکوومەتی هەرێمی کوردستان هەڵەبجەی کردە چوارەمین پارێزگای هەرێمی کوردستان و لە پلەی قەزاوە بەرزی کردەوە. دانپێدانانی حکوومەتی فیدراڵ خاوتر هات: ئەنجومەنی وەزیرانی عێراق لە ئازاری 2023دا بڕیاری دا، و لە 14ی نیسانی 2025دا پەرلەمانی عێراق بە فەرمی دانی بە هەڵەبجەدا نا وەک نۆزدەیەمین پارێزگای عێراق.

پارێزگاکە 889 کیلۆمەتر دووجا ڕووبەری هەیە و لە سەرژمێریی 2024دا 113,926 دانیشتووی هەبوو، کە قەزاکانی هەڵەبجە، سیروان، خورمال، بیارە و بامۆ لەخۆ دەگرێت.

پرسیارە باوەکان

پرسیارە زۆر دووبارەکراوەکان

لە 1988دا لە هەڵەبجەدا چی ڕوویدا؟

لە 16ی ئازاری 1988دا، لە مانگە کۆتاییەکانی جەنگی ئێران و عێراقدا، فڕۆکە عێراقییەکان بە چەکی کیمیایی هێرشیان کردە سەر شاری کوردیی هەڵەبجە: گازی خەردەل لەگەڵ مادە دەمارییەکانی تابوون، سارین و VX. خەمڵاندنەکان ژمارەی مردووان لە 3,200 بۆ 5,000 و برینداران لە 7,000 بۆ 10,000 دەخەن، کە بە زۆرینەی زۆر سیڤیل بوون.

کێ بەرپرسیار بوو لە هێرشی هەڵەبجە؟

هێرشەکە لەلایەن هێزە چەکدارەکانی عێراقەوە لە ژێر حکوومەتی سەدام حوسێندا ئەنجام درا. عەلی حەسەن ئەلمەجید، ئامۆزای سەدام و فەرماندەی کەمپینی ئەنفال، بە عەلی کیمیایی ناسرا بەهۆی ڕۆڵی لە بەکارهێنانی چەکی کیمیایی دژی کورد. حوکمی لەسێدارەدانی بەسەردا سەپا و لە 25ی کانوونی دووەمی 2010دا لەسێدارە درا.

ئایا دان بە هەڵەبجەدا دەنرێت وەک جینۆساید؟

بەڵێ. لە 2010دا دادگای باڵای تاوانەکانی عێراق بە فەرمی هێرشەکەی وەک جینۆساید دژی گەلی کورد پۆلێن کرد. ئەنجومەنی گشتیی بەریتانیا لە 28ی شوباتی 2013دا دانی پێدا نا وەک جینۆساید، و پەرلەمانی نەتەوەیی تریش بڕیاری هاوشێوەیان پەسەند کردووە.

ئایا دەکرێت ئەمڕۆ سەردانی هەڵەبجە بکرێت؟

بەڵێ. هەڵەبجە شارێکی چالاکە و پایتەختی پارێزگای خۆیەتی لە هەرێمی کوردستانی عێراقدا. یادگاری هەڵەبجە و گۆڕستانی یادەوەری بۆ سەردانکەران کراوەن، و ساڵیادەکە لە 16ی ئازاردا هەموو ساڵێک بە شێوەیەکی گشتی یاد دەکرێتەوە.